Форма входа
Читем онлайн Паранойя - Джозеф Файндер
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
Я шел дальше, оглядываясь в поисках такси, однако ничего не было. Я не знал этих мест и почти заблудился.
— Ну же, Адам, — сказала она, опять подъезжая ко мне. — Полезай в машину.
Я все шел и шел.
— Адам, — повторила Алана. Ее голос ласкал, как бархат. В нем были лишь намеки и никаких обещаний. — Так ты едешь или нет?
Примечания
1
Здравствуйте, как поживаете? (порт.)
2
Спасибо, хорошо. А вы, сеньор? (порт.)
3
Устал немного (порт.).
4
Ну, всего хорошего (порт.).
5
Всего хорошего, сеньор! (порт.)
6
Перевод С.Я. Маршака.
7
Большое спасибо (исп.).
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Паранойя - Джозеф Файндер бесплатно.
Похожие на Паранойя - Джозеф Файндер книги
- Аквариум. (Новое издание, исправленное и переработанное) - Виктор Суворов (Резун) - Шпионский детектив
- На тайной службе Ее Величества. Живешь лишь дважды. Человек с золотым пистолетом - Ян Флеминг - Шпионский детектив
- Девятая директива - Адам Холл - Шпионский детектив
- Шпион жизни - Владимир Быстров - Шпионский детектив
- Обманутый - Бретт Баттлз - Шпионский детектив
- Zero. Кольца анаконды - Юрий Горюнов - Шпионский детектив
- Пелагея - Ольга Николаевна Кучумова - Остросюжетные любовные романы / Русская классическая проза / Шпионский детектив
- Переосмысление закона - Юрий Александрович Александров - Детектив / Шпионский детектив
- Умирать — в крайнем случае - Богомил Райнов - Шпионский детектив
- Огненный воздух - Александр Александрович Тамоников - О войне / Шпионский детектив