Шрифт:
Интервал:
Закладка:
33
Традиционный японский предмет мебели, низкий деревянный каркас стола, накрытый футоном или тяжелым одеялом, на который сверху положена столешница. Под одеялом располагается источник тепла, часто встроенный в стол. – Прим. ред.
34
Традиционный японский праздник, также часто называемый «фестиваль звезд», или «звездный фестиваль». Обычно отмечается ежегодно 7 июля. В этот день развешивают на бамбуковых ветках тандзаку – небольшие кусочки тонкой цветной бумаги с написанными на них желаниями, иногда в стихотворной форме. – Прим. ред.
35
Землетрясение в Кобе – одно из крупнейших в истории Японии – произошло 17 января 1995 г. – Прим. ред.
36
Зариновая атака в токийском метро – террористический акт с применением отравляющего вещества зарина, произошедший 20 марта 1995 г.; организатором атаки стала неорелигиозная деструктивная секта «Аум Синрикё». – Прим. ред.
- Современный зарубежный детектив-7 - Ребекка Занетти - Детектив / Криминальный детектив / Полицейский детектив / Триллер
- Ночные грехи - Тэми Хоуг - Триллер
- Сборник 'Пендергаст'. Компиляция. Книги 1-18' - Дуглас Престон - Детектив / Прочее
- Современный зарубежный детектив-7 (Крутой детектив). Компиляция. Книги 1-27 - Сара Парецки - Детектив / Криминальный детектив / Крутой детектив / Полицейский детектив / Шпионский детектив
- Горящая колесница - Миюки Миябэ - Детектив
- Поющие пески, Дело о похищении Бетти Кейн, Дитя времени - Джозефина Тэй - Детектив
- Дело о похищении Бетти Кейн - Тэй Джозефина - Детектив
- Зло, которое творят люди - Сандроне Дациери - Детектив / Триллер
- Город солнца - Дэвид Ливайн - Детектив
- Город солнца - Дэвид Ливайн - Детектив