Шрифт:
Интервал:
Закладка:
3
В англоязычном мире крестики в конце письма обозначают поцелуи.
4
В английской школе принята восьмибалльная система оценок.
5
Социальная сеть Facebook («Фейсбук»). Деятельность американской транснациональной холдинговой компании Meta Platforms Inc. по реализации продуктов – социальных сетей Facebook и Instagram запрещена на территории Российской Федерации. – Примеч. ред.
6
«Ламба» – на молодежном сленге «ламборгини»; часто используется как синоним крутой и дорогой машины.
7
Перевод М. Лозинского.
8
Монумент – памятник Великому лондонскому пожару в центре Лондона, представляющий собой самую высокую в мире свободно стоящую колонну.
9
Олд-Бейли – центральный уголовный суд в Лондоне.
- Сборник 'Пендергаст'. Компиляция. Книги 1-18' - Дуглас Престон - Детектив / Прочее
- Корабль-призрак - Шарлотта Буше - Триллер
- Джейн Остен расследует убийство - Джессика Булл - Детектив
- Игра в прятки - Рут Лесс - Остросюжетные любовные романы / Периодические издания / Триллер
- Грани пустоты (Kara no Kyoukai) 01 — Вид с высоты - Насу Киноко - Триллер
- Ловушка для Крика - Саша Хеллмейстер - Триллер / Ужасы и Мистика
- В долине солнца - Энди Дэвидсон - Детектив / Триллер / Ужасы и Мистика
- Крик совы - Патриция Хайсмит - Детектив
- Вначале была ненависть… - Лара Грей - Триллер
- К чертовой бабушке - Светлана Алешина - Детектив