Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Штук (от итальянского «стукко») — плотная мелкозернистая штукатурка, которой майя покрывали стены зданий, площади, дороги. Окрашивалась в различные цвета.
Эделен — древнее название на языке шинка растения Стеммадениа галеоттиана.
Эк-Лоль — это имя на языке майя обозначает «Черная роза».
Примечания
1
Объяснение слов, отмеченных звездочкой, смотри в конце книги.
2
Подлинный текст из эпоса майя «Пополь-Вух».
3
Имя «Хун-Ахау», как мы уже говорили, обозначает: «Один владыка».
4
Эк-Лоль намекает на трон Тикаля, который должен унаследовать Кантуль. Подобные ставки имели место в действительности: в начале XVI века правитель Тескоко Несауалпилли в игре с повелителем ацтеков Мотекусомой II поставил все свои владения против трех индюков и выиграл.
- Воин из Киригуа - Кинжалов Ростислав Васильевич - Детские приключения
- Ванесса. История любви и обмана - Лори Лэнгдон - Детские остросюжетные / Детские приключения / Периодические издания / Прочее
- Глиняный конверт - Ревекка Рубинштейн - Детские приключения
- Экскаватор по имени КОВШ - Сергей Соколов - Детские приключения / Периодические издания / Прочее / Детская фантастика
- Загадка чёрного цветка - Анна Руэ - Детские остросюжетные / Детские приключения / Детская фантастика
- Енот и Пума - Пит Рушо - Детские приключения
- Дочь служителя маяка - Игорь Ульянов - Прочая детская литература / Детские приключения / Прочее
- Человек с луны[Рис. П. Староносова ] - Ада Чумаченко - Детские приключения
- Код Электры - Мария Энгстранд - Прочая детская литература / Зарубежные детские книги / Детские приключения
- Робинзон в русском лесу - Ольга Качулкова - Детские приключения