Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Этот труд никогда не был бы завершен без любви, советов и помощи моей жены Кейт, которая также придумала заглавие книги и которой она посвящена.
Примечания
1
Метициллин-резистентный золотистый стафилококк – золотистый стафилококк, вызывающий сложно излечимые заболевания и устойчивый ко многим антибиотикам (здесь и далее примечания переводчика).
2
1 Имеется в виду шкала комы Глазго, упоминавшаяся раньше. – Прим. ред.
3
Квартал Лондона.
4
Имеется в виду фонд Национальной службы здравоохранения Великобритании.
5
Диск между пятым поясничным и первым крестцовым позвонками.
6
Государственная программа, действующая в Великобритании с 1992 года. В ее рамках частные предприятия могут строить и эксплуатировать объекты общественного пользования, такие как дороги и т. п., а правительство платит за предоставленные услуги.
- КОСМОС – МЕСТО ЧТО НАДО (Жизни и эпохи Сан Ра) - Джон Швед - Биографии и Мемуары
- История Жака Казановы де Сейнгальт. Том 2 - Джованни Казанова - Биографии и Мемуары
- Политическая биография Сталина. Том III (1939 – 1953). - Николай Капченко - Биографии и Мемуары
- Плато Двойной Удачи - Валентин Аккуратов - Биографии и Мемуары
- Кристина Орбакайте. Триумф и драма - Федор Раззаков - Биографии и Мемуары
- Тактика победы - Михаил Кутузов - Биографии и Мемуары
- Ложь об Освенциме - Тис Кристоферсен - Биографии и Мемуары
- Генри Форд - Наум Беляев - Биографии и Мемуары
- На помощь! Как команда неотложки справляется с экстренными случаями - Михаэль Штайдль - Биографии и Мемуары / Медицина
- Сокровенные мысли. Русский дневник кобзаря - Тарас Григорьевич Шевченко - Биографии и Мемуары