Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Hи один персонаж не остается неизменным. Сюжетных линий же там начато столько, что меньше девяти книг роман никак не займет. Целые толпы фэнов Джордана проводят часы и часы на Интернете, обсуждая, что же будет дальше и нетерпеливо ожидая выхода следующей книги. Хотя Джордан очень прочно опирается в своем творчестве на Толкиена, в глазах многих современных читателей он Толкиена затмил. И, наконец, у самого Джордана появились подражатели. Hапример, ему подражает самый молодой из эпических фантастов, Терри Гудкайнд, да так откровенно, что читать его "Первое Правило Волшебника" и "Камень Слез" просто неприятно. Странно, что самый крупный автор в жанре "фэнтези", наследник славы Толкиена Роберт Джордан до сих не переведен на русский язык. Вот почему я предлагаю вниманию читателей начало эпопеи Роберта Джордана "Колесо Времени" первые четыре главы первой книги.
Попытку перевода предпринял я сам. Этот перевод также может частично проиллюстрировать только что прочитанное.
- Вокруг меня, или 100 писем, извлеченных из Фейсбука - Марк Котлярский - Публицистика
- Исчезновение Мэдлин - Энтони Саммерс - Биографии и Мемуары / Публицистика
- Прощай, немытая Европа - Игорь Прокопенко - Публицистика
- Иоганн Гутенберг. Его жизнь и деятельность в связи с историей книгопечатания - Анатолий Бахтиаров - Публицистика
- Сам или помогли? Как криминалисты раскрыли 50 «идеальных» убийств - Дэвид Оуэн - Публицистика / Юриспруденция
- Лжепророки последних времён. Дарвинизм и наука как религия - Валентин Катасонов - Публицистика
- От адамова яблока до яблока раздора. Происхождение слов и выражений - Вадим Храппа - Публицистика
- Слово в романе - Михаил Бахтин - Публицистика
- Загадка Генри Киссинджера. Почему его слушает Путин? - Виталий Поликарпов - Публицистика
- Великие страхи прошлого - Александр Викторович Волков - История / Публицистика