Шрифт:
Интервал:
Закладка:
12
Видимо, имеется в виду завоевание царства Шан.
13
То есть помощников в высоких чинах.
14
Фу-Синь – главный стратег.
15
Виды оружия в Древнем Китае; юэ – секира, афу – боевой топор; вручение топоров фу и юэ было одним из символических способов облечения властью.
16
Сигнал к отступлению.
17
Сигнал к наступлению.
18
В Древнем Китае символический зверь третьего знака зодиака; направление на запад и сезон осени; стихия металла.
19
Возможно, имеется в виду бесстрашный воин по прозвищу Безымянный; был готов пойти на все ради интересов Поднебесной и императора.
20
Видимо, имеется в виду один из четырех китайских знаков зодиака; в даосской системе пяти элементов это элемент огня, направление на юг и сезон лета; внешне похожа на фазана, объятого пламенем.
21
Или катто, катти – единица массы в Китае, 600–632,5 грамма.
- Искусство оскорблять - Александр Невзоров - Публицистика
- Как Улюкаев чуть не стал президентом. Разгадка дела Улюкаева - Владимир Сулаев - Публицистика
- Австралия изнутри. Как на самом деле живут в стране вверх тормашками? - Виктория Станкеева - Публицистика / Путешествия и география
- Кто прячет правду о гибели группы Дятлова - Наталья Ко - Публицистика
- Америка: Без царя в голове - Николай Васильевич Злобин - Публицистика
- СССР Которого Не Было -- в работах советских художниковю Часть 1. Люди Грядущей Планеты - Павел Краснов - Публицистика
- В погоне за потрошителем с Грин-Ривер. Мои поиски убийцы 49 женщин - Дэвид Райхерт - Публицистика
- Никита Хрущёв и Леонид Брежнев, реинкарнации - Ольга Горшенкова - Публицистика
- Южная Корея изнутри. Как на самом деле живут в стране k-pop и дорам? - Ирина Мун - Публицистика / Путешествия и география
- Наша первая революция. Часть I - Лев Троцкий - Публицистика