ЛибКинг » Домоводство, Дом и семья » Здоровье » Пробуждение тигра - исцеление травмы - Питер Левин

Читем онлайн Пробуждение тигра - исцеление травмы - Питер Левин

Шрифт:

Интервал:

Закладка:

Сделать

На первую страницу

1 ... 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59

Без четкой связи с нашими инстинктами и чувствами, мы не можем ощущать свою связь и чувство принадлежности к этой земле, к семье или чему-либо еще. Здесь лежат корни травмы. Нарушение связи с телесно ощущаемым чувствованием этой принадлежности оставляет наши эмоции барахтаться в вакууме одиночества. Оно заставляет наш рациональный мозг создавать фантазии, основанные скорее на разобщенности, а не на взаимосвязанности. Эти фантазии вынуждают нас соперничать, воевать, не доверять друг другу и подрывают наше естественное уважение к жизни. Если мы не чувствуем связи со всем вокруг, тогда нам легче разрушать или игнорировать все это. Люди по своей природе склонны к сотрудничеству и любви. Нам нравится работать вместе. Однако, не имея полностью интегрированного мозга, мы не можем знать этого о себе.

В процессе исцеления травмы мы интегрируем наш триединый мозг. Трансформация, которая происходит, когда мы делаем это, осуществляет нашу эволюционную судьбу. Мы становимся целиком людьми-животными, которые могут проявлять свои естественные способности во всей их полноте. Мы — свирепые воины, нежные воспитатели и все, что между ними.

* * *

Питер Левин получил степень доктора медицины и биологической физики в Калифорнийском Университете в Беркли. Он также имеет независимую докторскую степень по психологии Международного Университета. Изучая стресс и травму в течение тридцати лет, он подготовил разнообразные научные и медицинские публикации, включая главу о стрессе в «Руководстве по психофизиологии», которая является одним из существенных вкладов в данной области.

Он был консультантом в NASA во время создания космического корабля «Шаттл» и занимался обучением в больницах и соматических клиниках Европы и США, а также — в Центре «Hopi Guidance» B Аризоне. Сейчас он — консультант в Центре болевой реабилитации в городе Бодлер, штат Колорадо.

Примечания

Автор — Элейн Паджелс (Elain Pagels),Random House, 1979 г.

Соматическое переживание — телесно-ориентированный метод, созданный П. Левином, для работы с шоковыми травматическими переживаниями. (Прим. науч. ред.).

Термин «felt sense» достаточно труден для перевода. В отечественной литературе он переводится неоднозначно: как «телесно ощущаемый смысл» (Леонтьев Д.А., 1999), как «чувствуемое ощущение(Джендлин Ю., 2000), как «чувствование ощущения» (Кнастер М., 2002). Мы остановились на термине «телесно ощущаемое чувствование»; данное понятие отражает внутренне переживание, включающее в себя процесс осознавания телесных ощущений и сопровождающих их чувств, смыслов. (Примеч. научн. ред.).

Paul Shepard. The Others — How Animals Made Us Human. Island Press. 1966.

Diagnostic Statistic Manual — DSM III, Revised Edition, 1993 г.

Bessel van der Kolk. Psychological Trauma — American Psychiatric Press, 1987.

Mircea Eliade. Shamanism — Princeton University Press, 2nd Printing, 1974.

Фокусирование. — М: Независимая фирма «Класс», 2000 г.

Renegotiation — это процесс проживания травмы заново и восстановление после нее. Negotiation — означает в английском языке — «переговоры», «преодоление (препятствия)»; rе-»повторение», совершение действия «заново», «восстановление». Мы перевели термин «renegotiation» как «повторное преодоление». {Примеч. науч. ред.).

«Tharn» — это искусственное слово, придуманное автором вышеуказанного литературного произведения, не переводится на русский язык. (Прим. научн. ред.)

James Gilligan. Violance.Grosset — Putnam. 1996, Стр. 11.

Tim Cahill. «Jaguars Ripped My Flesh — Adventure is a Risky Business», Bantam Books, 1987.

Freud Z. Из «Lectures» и «Beyond Pleasure Principle», International Psycho-Analytic Press, 1922.

Wilder Penfield. Mysteries of the Mind. Princeton University Press, 1975.

James Prescott. Body, Pleasure and the Origins of Violence — Futurist Magazine, April /May, 1975 — Atomic Scientist, November, 1975

Papooses — педиатрическая доска с пристяжными ремнями. {Прим. научн. ред.).

Lenore Terr. Too Scared to Cry. Basic Books, 1984.

1 ... 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Пробуждение тигра - исцеление травмы - Питер Левин бесплатно.

Похожие на Пробуждение тигра - исцеление травмы - Питер Левин книги

Оставить комментарий