Форма входа
Читем онлайн Опальная красавица - Елена Арсеньева
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
37
С вашего позволения – обычная вежливая формула начала разговора у сербов.
38
Отряду (серб.).
39
Матросов легкой речной ладьи – шайки (серб.).
40
Командира (серб.).
41
Удальцов (серб.).
42
Булаву (серб.).
43
Савский берег (серб.).
44
Избушкою (серб.).
45
Любимой громницей (серб.).
46
Простых сапогах.
47
Гроб.
48
На тюремном жаргоне курынча – медные монеты, сары – золото и серебро.
49
По куску черного хлеба и кувшину воды.
50
Парижской моды (фр.).
51
Да, это красиво! (фр.).
52
Добрый день, синьора! (ит.).
53
Вот это сюрприз! (ит.)
54
Или хорошо, или ничего (лат.).
55
Лесной дворец (ит.).
56
Вот это женщина! (лат.).
57
Судьбе было угодно (лат.).
58
Легок путь через Аверн! – то есть путь в подземное царство, обиталище мертвых (лат.).
59
Четырех воров (фр.).
60
Пестрядинная грубая ткань, сотканная вперемежку из синих и белых нитей, вся в крапинку.
61
Коралловые (старин.)
62
Принять роды.
63
Избавляет от порчи.
64
Так называется на тюремном жаргоне кража лошадей.
65
Так называют ворожеи и зелейники двенадцать сестер-лихоманок (лихорадок, болезней).
66
Этого дьявольского цыгана (ит.).
67
Поди прочь, баба! (лат.).
68
Не понимаю! (ит.).
69
Из какого города? (ит.).
70
Из Неаполя. Поди прочь, синьора! Это грех! Большой грех! (ит.).
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Опальная красавица - Елена Арсеньева бесплатно.
Похожие на Опальная красавица - Елена Арсеньева книги
- Черная шкатулка (императрица Елизавета Алексеевна – Алексей Охотников) - Елена Арсеньева - Исторические любовные романы
- Роковая любовь (Нинон де Ланкло, Франция) - Елена Арсеньева - Исторические любовные романы
- Жемчужина страсти (Маргарита Наваррская, Франция) - Елена Арсеньева - Исторические любовные романы
- Любимая наложница хана (Венчание с чужим женихом, Гори венчальная свеча, Тайное венчание) - Елена Арсеньева - Исторические любовные романы
- Соблазны французского двора - Елена Арсеньева - Исторические любовные романы
- Любовь и разлука. Опальная невеста - Сергей Степанов - Исторические любовные романы
- Кураж (Елена Кузьмина) - Елена Арсеньева - Исторические любовные романы
- Первая и последняя (Царица Анастасия Романовна Захарьина) - Елена Арсеньева - Исторические любовные романы
- Толстая Нан (Императрица Анна Иоанновна) - Елена Арсеньева - Исторические любовные романы
- Невеста императора - Елена Арсеньева - Исторические любовные романы