Форма входа
Читем онлайн Театр абсурда - Мартин Эсслин
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
54
Детская книжка-путаница.
55
Предложение основано на игре слова waffle (вафля и болтать, трепаться). Мама входит в аристократическую (исключительно вафельную) гостиную, где все треплются. Выходит, как будто она уже натрепалась (как будто она набралась вафель).
56
Перевод М. Донского.
57
Тщеславный. Любящий славу (лат.).
58
Обратная гипербола.
59
В русском переводе «Что тот солдат, что этот».
60
В подлиннике название пьесы «Le Betrou».
61
Перевод с английского подстрочный.
62
Перевод с английского подстрочный.
63
Vegetable (сленг) — «овощ»; в данном контексте — пьяница.
64
Напоминаем, что издание вышло в 2001 году.
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Театр абсурда - Мартин Эсслин бесплатно.
Похожие на Театр абсурда - Мартин Эсслин книги
- Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса - Михаил Бахтин - Культурология
- Эстетика словесного творчества - Михаил Бахтин - Культурология
- Женщина в эпоху ее кинематографической воспроизводимости: «Колыбельная» Дзиги Вертова и синдром Дон-Жуана - Юрий Мурашов - Культурология
- Земля плоская. Генеалогия ложной идеи - Виолен Джакомотто-Шарра - Культурология
- Другая свобода. Альтернативная история одной идеи - Светлана Юрьевна Бойм - Культурология / Обществознание / Науки: разное
- Пастиш - Ричард Дайер - Искусство и Дизайн / Прочее / Культурология / Литературоведение
- Тайны гениев - Михаил Казиник - Культурология
- Абсурд и вокруг: сборник статей - Ольга Буренина - Культурология
- Зачем идти в ЗАГС, если браки заключаются на небесах, или Гражданский брак: «за» и «против» - Сергей Арутюнов - Культурология
- Темная сторона демократии: Объяснение этнических чисток - Майкл Манн - История / Культурология / Публицистика