Форма входа
Читем онлайн Театр абсурда - Мартин Эсслин
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
54
Детская книжка-путаница.
55
Предложение основано на игре слова waffle (вафля и болтать, трепаться). Мама входит в аристократическую (исключительно вафельную) гостиную, где все треплются. Выходит, как будто она уже натрепалась (как будто она набралась вафель).
56
Перевод М. Донского.
57
Тщеславный. Любящий славу (лат.).
58
Обратная гипербола.
59
В русском переводе «Что тот солдат, что этот».
60
В подлиннике название пьесы «Le Betrou».
61
Перевод с английского подстрочный.
62
Перевод с английского подстрочный.
63
Vegetable (сленг) — «овощ»; в данном контексте — пьяница.
64
Напоминаем, что издание вышло в 2001 году.
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Театр абсурда - Мартин Эсслин бесплатно.
Похожие на Театр абсурда - Мартин Эсслин книги
- Абсурд и вокруг: сборник статей - Ольга Буренина - Культурология
- Русский Эрос "Роман" Мысли с Жизнью - Георгий Гачев - Культурология
- О новом. Опыт экономики культуры - Борис Гройс - Культурология
- Негатор, или История неправильного попаданца [СИ] - Алексей Переяславцев - Культурология
- Тайны гениев - Михаил Казиник - Культурология
- Творческий акт. Способ существования - Rick Rubin - Культурология
- Россия — Украина: Как пишется история - Алексей Миллер - Культурология
- Апокалипсис Средневековья. Иероним Босх, Иван Грозный, Конец Света - Валерия Косякова - Культурология
- Недетские сказки о смерти, сексе и конце света. Смыслы известных народных текстов - Ульяна Нижинская - Культурология / Литературоведение
- О русских детях в окружении мигрантов … Свои среди чужих - Изяслав Адливанкин - Культурология