Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Ошибка очень распространённая. Она встречается даже в речи грамотных людей, читающих классическую литературу. Больше того, и в классической литературе герои частенько путаются в употреблении глаголов «занять» и «одолжить». У Гоголя, например, в «Мёртвых душах» можно прочитать: «И всё оттого, что я не занимаю им денег»! Вместо «не одалживаю».
Путаница происходит оттого, что деньги можно взять в долг и дать в долг. Заём – дело обоюдное, а потому использование разных глаголов для передачи одной и той же мысли кажется излишним. Разговорная речь экономна. К чему лишние слова, когда деньги хочется получить быстро?!
Но литературная норма глаголы «занимать» и «одолжить» различает! «Одолжить» – всегда дать в долг! «Занять» – всегда брать в долг! Ну, разумеется, с тем, чтобы свой долг непременно вернуть!
Да, и вот ещё что: если вы хотите сделать заём, то запомните – в именительном и винительном падежах это слово следует произносить именно так! «Заём»! Но никак не «займ», что часто можно услышать! В производных словах – «заёмщик», «заёмный» – эта основа сохраняется. А вот в остальных падежах – пожалуйста – «займа», «займу», «займом»…
Известно, жизнь «полосатая»! Сегодня вы занимаете деньги, а завтра их одалживаете. Друзья всегда приходят на помощь друг другу! Впрочем, стоит напомнить и слова Марка Твена: «Дружба – это такое святое, сладостное, прочное и постоянное чувство, что его можно сохранить на всю жизнь, если, конечно, не пытаться просить денег взаймы».
Конец ознакомительного фрагмента.
- Практикум по написанию рецензии на итоговом экзамене по русскому языку - Галина Алексеевна Ермакова - Школьные учебники / Языкознание
- Информационно-коммуникационные технологии в школьном обучении русскому языку и подготовке к ЕГЭ - Ирина Овчинникова - Языкознание
- Экспресс-тесты по русскому языку. Повторение и закрепление изученного материала. 9 класс - Елена Симакова - Языкознание
- Русский язык – ключ к тайнам жизни - Николай Иванов - Языкознание
- Толкуя слово: Опыт герменевтики по-русски - Вардан Айрапетян - Языкознание
- Английский язык: самоучитель - Денис Шевчук - Языкознание
- Русский язык. 9 класс. Тематические тестовые задания для подготовки к ГИА - Ирина Добротина - Языкознание
- Реальный английский. Самый захватывающий путеводитель по языку Гарри Поттера, Мстителей и Шерлока Холмса - Эллен Джовин - Языкознание
- Беречь речь. Забытая история русских слов и выражений - Олеся Дроздова - Пословицы, поговорки / Языкознание
- Говорим правильно по смыслу или по форме? - Игорь Милославский - Языкознание