Шрифт:
Интервал:
Закладка:
42
На самом деле Ульрих нашел человеческий гомолог мышиного гена neu. Две другие группы исследователей независимо обнаружили тот же ген.
43
Лекарство известно также как трастузумаб. Окончание «-аб» указывает на то, что это антитела.
44
Сначала abl обнаружили у вирусов, а позднее — в клетках человека, точно так же как это было с ras и src. Ретровирус в очередной раз «похитил» человеческий ген рака и превратился в вирус, вызывающий рак.
45
Коммерческое название используется здесь как более привычное для пациентов. Научное название препарата CGP57148 — иматиниб. Кроме того, лекарство называют еще и STI571.
46
Пер. Л. Яхнин. — Примеч. пер.
47
До сих пор полная последовательность ДНК геномов ОЛЛ еще не определена. Описанные изменения представляют собой делеции или амплификации генов. Более подробное секвенирование, возможно, выявит большее количество мутаций.
48
Мыши выводят из организма большинство канцерогенных компонентов табачной смолы. Асбест провоцирует рак, вызывая в организме воспалительную реакцию, отсутствующую у бактерий.
49
Пер. И. Трояновского. — Примеч. пер.
- Грибоедов. Тайны смерти Вазир-Мухтара - Сергей Дмитриев - Научпоп
- Ребенок учится говорить. - Марионилла Кольцова - Научпоп
- Целлюлит. Циничный оберег от главного врага женщин - Фогацци Кристина - Научпоп
- Высший замысел - Стивен Хокинг - Научпоп
- Тигр под наркозом - С Корыткин - Научпоп
- Ингредиенты: Химия и алхимия гастрономического творчества - Али Бузари - Научпоп
- Тайны великих открытий - Александр Помогайбо - Научпоп
- Калиостро. Великий маг или великий грешник - Ольга Володарская - Научпоп
- Нераскрытые тайны природы. Расширяющий кругозор экскурс в историю Вселенной с загадочными Большими Взрывами, частицами-волнами и запутанными явлениями, не нашедшими пока своего объяснения - Джон Малоун - Научпоп
- Германские канцлеры от Бисмарка до Меркель - Александр Патрушев - Научпоп