Форма входа
Читем онлайн Lucky (СИ) - Unknown
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
* * *
1. Катаги - "обыватели", "лохи". На жаргоне якудза, как правило, употребляется в отношении преступников из других преступных группировок (не-якудза), либо вообще ко всем людям, не принадлежащим к криминальному сообществу.
2. Синкайсен - японский сверхскоростной поезд.
3. В средневековом японском обществе и позднее (в период правления Токугава) ношение и нанесение татуировок считалось "невместным". Единственным вполне официальным исключение из этого правила были городские пожарные. Кстати, практика нанесения "огненных знаков" у них сохраняется и по сей день. Якудза и другие полукриминальные элементы (включая, профессиональных картежников и проституток) правило татуировок, разумеется, нарушали. В связи с чем, у некоторых власть предержащих, чье положение им позволяло, завелась мода на "забавные шутки", общая суть которых сводилась к тому, чтобы в тех или иных ситуациях "попросить" бандита "потушить огонь". Например, ткнув того лицом в курильницу, или заставив его погасить костер при помощи собственного голого зада. С тех самых пор, преднамеренное обращение к якудза как к огнеборцам, расценивается ими как страшное оскорбление. И особенно если проделано это в такой наглой и оскорбительной форме, как постарался Авара.
4. Кумитё - глава, "хозяин", "начальник". В иерархии якудза так именуют главу клана либо "владельца" определенной территории. Так, глава семьи может быть и оябуном ("старшим братом"), и кумитё одновременно. Но если "владения" клана слишком обширны, то вакагасира ("второй человек") тоже может быть кумитё на выделенном ему "участке". В больших альянсах якудза, когда в клан входят десятки меньших семей, при строгой иерархии может быть только один оябун, стоящий на самом верху, все остальные в таком случае, кумитё. При большом альянсе в виде "конфедерации" семей принцип "обозначения" так жестко не регламентируется. В данном конкретном случае, кумитё Йокогамы просто "управляющий", назначенный Советом на "нейтральной", но очень доходной и важной "земле".
5. "Остров". На жаргоне якудза подразумевает личную территорию отдельного клана или группировки в его составе. В данном случае, речь идет о "нейтральной" Йокогаме.
6. Босодзоку - японская субкультура байкеров ("наследники камикадзе"). Агрессивные и, как правило, довольно криминальные ребята.
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Lucky (СИ) - Unknown бесплатно.
Похожие на Lucky (СИ) - Unknown книги
- Пунктир (СИ) - Цыпкина Светлана "Akana" - Фанфик
- Фанфик по огнеглазой Шане. Часть 1 (СИ) - Unknown - Фанфик
- Магнус Мрачный - Владимир Михайлович Мясоедов - Периодические издания / Фанфик
- Консорциум. Книга вторая. Переписать судьбу - Максим Осинцев - Фанфик
- Два фотографа - Татьяна Чоргорр - Периодические издания / Фанфик / Фэнтези
- Искусство войны: Эпизод I. 'Непредвиденный Фактор' - АдептусСибириус - Космическая фантастика / Фанфик
- Зеркала и лица: Солнечный Зайчик (СИ) - Екатерина Оленева - Фанфик
- Байка о том, как Лиса и Красная Королева о рае мечтали (СИ) - Клауд Чак - Фанфик
- Star Wars. Отверженный (СИ) - Степаненко Владислав - Фанфик
- Эксперимент - Вахтанг Глурджидзе - Периодические издания / Фанфик