Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Стук начался сразу после полуночи. Тук-тук-тук, стучал пришелец, сперва в дверь, потом в окно. Тук-тук-тук. Дверь, окно, окно, дверь, пока весь дом не окутал трепещущий девичий стук. Конечно, один человек не мог так быстро двигаться. Наверное, пришел весь шестой класс, выбрался в садистический поход всем классом. Аарон снова увидел Мерси, руками на флагштоке, увидел, как она щурится в его сторону. Даже когда он был так зол, что готов был избить ее в кровь, она его не боялась, а теперь, пожалуйста, вот он, скрючился в доме, как трус. Я приехал сюда, чтобы вам помочь, думал он. Он встал, закинув траворезку на плечо, как бейсбольную биту, и прокрался к двери, а стук все ширился вокруг дома, как открывающиеся крылья.
Конец ознакомительного фрагмента.
Примечания
1
Linnet по-английски – коноплянка.
- Пой, даже если не знаешь слов - Бьянка Мараис - Современная зарубежная литература
- Думаю, как все закончить - Рейд Иэн - Современная зарубежная литература
- Прислуга - Стокетт Кэтрин - Современная зарубежная литература
- И только сладкие мгновения длятся вечно - Гримальди Виржини - Современная зарубежная литература
- Расстояние между мной и черешневым деревом - Паола Перетти - Современная зарубежная литература
- Короткая глава в моей невероятной жизни - Дана Рейнхардт - Современная зарубежная литература
- Чечня год третий - Литтелл Джонатан - Современная зарубежная литература
- Лори - Стивен Кинг - Современная зарубежная литература
- Не говори, что у нас ничего нет - Мадлен Тьен - Современная зарубежная литература
- От первого лица - Мураками Харуки - Современная зарубежная литература