Форма входа
Читем онлайн Собрание сочинений в 5-ти томах. Том 4. Стихотворения. - Роберт Грейвз
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
КУДА ЛЮБОВЬ УХОДИТ
(Перевод Л. Володарской)
— Куда любовь уходит? —Вопрос поставил логик.— Мы называем ее — Омега минус, —Ответил математик.
— Что это значит — брак, семья? —Вопрос поставил логик.— Я не стоял пред алтарем, —Ответил математик.
— Любовью вертится земля? —Вопрос поставил логик.— Задай вопрос наоборот, —Ответил математик.
В СЕМЬДЕСЯТ ДВА
(Перевод Ю. Комова)
В семьдесят дваЧуть постарше вас я.Утром встаю, когда захочу,На кухню идуБез шлепанцев, так, босиком,Выбираю на завтрак еду —Джем, помидоры и сыр —В сад выхожу, гуляю,И нет у дорожки границ,Мимо спешуКлумбы, где розовый кустВстал на дыбы;И на качелях вверх внизКачаюсь, как кроны деревьев,Рот мой бисквитом набит,Шляпа лежит на коленях.
Примечания
1
«Мертвая рука» — владение недвижимостью без права передачи.
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Собрание сочинений в 5-ти томах. Том 4. Стихотворения. - Роберт Грейвз бесплатно.
Похожие на Собрание сочинений в 5-ти томах. Том 4. Стихотворения. - Роберт Грейвз книги
- Стихотворения - Семен Надсон - Поэзия
- Сборник стихов - Александр Блок - Поэзия
- Полное собрание сочинений в тринадцати томах. Том первый. Стихотворения (1912-1917) - Владимир Маяковский - Поэзия
- Собрание сочинений в четырех томах. Том 3. Песни. Стихотворения - Владимир Высоцкий - Поэзия
- Собрание стихотворений - Сергей Есенин - Поэзия
- Разрыв-трава - София Парнок - Поэзия
- Полное собрание сочинений в десяти томах. Том 1. Стихотворения. Поэмы (1902–1910) - Николай Степанович Гумилев - Поэзия
- Собрание сочинений в 2-х томах. Т.I : Стиховорения и поэмы - Арсений Несмелов - Поэзия
- Том 2. Стихотворения (1917-1921) - Владимир Маяковский - Поэзия
- Стихотворения в пяти томах - Мирра Александровна Лохвицкая - Поэзия