Форма входа
Читем онлайн Миражи искусства - Антон Юртовой
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
академический художественный институт им. В. И. Сурикова.
22
Вольный перевод стихотворения Гёте «Wanderers Nachtlied» («Ночная песня странника»), где сказано:
Uber allen Gipfeln
Ist Ruh,
In allen Wipfeln
Spurest du
Kaum einen Hauh;
Die Vogelein schweigen im Walde.
Warte nur, balde
Ruhest du auch.
У Лермонтова эта очаровательная картинка выглядит так:
Горные вершины
Спят во тьме ночной;
Тихие долины
Полны свежей мглой;
Не пылит дорога,
Не дрожат листы…
Подожди немного,
Отдохнёшь и ты.
23
Впервые появление рифмы в Китае запечатлено в древних песнях и гимнах – намного раньше, чем это произошло в Европе.
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Миражи искусства - Антон Юртовой бесплатно.
Похожие на Миражи искусства - Антон Юртовой книги
- Стихотворения - Семен Надсон - Поэзия
- Семь Душевных Аккордов - Орис Орис - Политика / Поэзия / О войне
- В начале было слово. Записки путешественника - Дмитрий Евгеньевич Наумов - Биографии и Мемуары / Публицистика / Путешествия и география
- Великолепная десятка. Выпуск 2: Сборник современной прозы и поэзии - Коллектив авторов - Поэзия
- Песня Победы. Стихотворения - Илья Авраменко - Поэзия
- Сборник стихов - Александр Блок - Поэзия
- Метаморфозы. Новая история философии - Алексей Анатольевич Тарасов - Публицистика / Науки: разное
- Вокруг меня, или 100 писем, извлеченных из Фейсбука - Марк Котлярский - Публицистика
- Философия Южного Парка: вы знаете, я сегодня кое-что понял - Роберт Арп - Публицистика
- Книга с множеством окон и дверей - Игорь Клех - Публицистика