Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Ст. 1. ...муз хоровод с Геликона... - Ср.: "Теогония", 1 сл.
Ст. 9. ...от кошки - собственно, от ласки, которых греки держали в доме для защиты от мышей.
Ст. 19. Родам же я от Грязного... - Намек на имя отца Ахилла, по-гречески Peleus, обручившегося с морской нимфой Фетидой - здесь: царевной Водной.
Ст. 20. Эридан. - См.: "Теогония", 337 и примеч.
Ст. 39. Пирожочки медовые - подношение богам. Бедные люди нередко вылеп ляли их в форме того животного, которого положено было приносить в жертву богу.
Ст. 50. Также и скорбной ловушки... - Ср. Каллимах. "Победа Береники", фр. 3-4.
Ст. 79. Вол, что по волнам провел... - Зевс, похитивший Европу.
Ст. 83. Грозная гидра - то есть водяной уж.
Ст. 210-223 изымаются рядом издателей как поздняя вставка.
Ст. 228 считается неподлинным.
Ст. 252 считается неподлинным.
Ст. 280 сл. Капаней - участник похода семерых против Фив, отличавшийся надменностью. Зевс сразил его молнией. Энкелад. - См. Каллимах. "Причины", фр. 1, 36.
- Оскар Уайльд в переводах русских поэтов - Оскар Уайльд - Поэзия
- Шестоднев - Ярослав Астахов - Поэзия
- Над землею дуют ветры - Сергей Федорович Иванов - Поэзия
- Я выучу тебя, как песню – наизусть… - Терентiй Травнiкъ - Поэзия
- Переводы - Бенедикт Лившиц - Поэзия
- Вакцина от злокачественной дружбы - Марина Яблочкова - Поэзия / Психология / Русская классическая проза
- Испанский Парнас, двуглавая гора, обитель девяти кастильских муз - Франсиско де Кеведо - Поэзия
- Херувимский странник - Ангел Силезий - Поэзия
- Странник. Стихи - Мейдун Безымянный - Поэзия
- Стихотворения - Семен Надсон - Поэзия