Форма входа
Читем онлайн Мелика - Алкей
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
(Перевод Вяч. Иванова)
***
Пить, пить давайте! Каждый напейся пьян,Хоть и не хочешь, пьянствуй! Издох Мирсил.
(Перевод Вяч. Иванова)
***
Дождит отец Зевс с неба ненастного,И ветер дует стужею севера,И стынут струйки дождевые,И замерзают ручьи под вьюгой.Как быть зимой нам?Слушай: огонь зажги,Да не жалея в кубки глубокиеЛей хмель отрадный, да теплееПо уши в мягкую шерсть укройся… ….К чему раздумьем сердце мрачить, друзья?Предотвратим ли думой грядущее?Вино — из всех лекарств лекарствоПротив унынья, напьемся же пьяны!
(Перевод Вяч. Иванова)
К САПФО
Сапфо фиалкокудрая, чистая,С улыбкой нежной! Очень мне хочетсяСказать тебе кой-что тихонько,Только не смею: мне стыд мешает.
(Перевод В.Вересаева)
ПРИЗНАНИЕ ПОЭТЕССЕ САПФО
В венке из фиалок, святая Сапфо!О ты, чья улыбка так сладко играет!Хотел бы сказать тебе слово одно,Да стыд говорить мне мешает.
(Перевод С.И. Радцига)
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Мелика - Алкей бесплатно.
Похожие на Мелика - Алкей книги
- Сборник стихов - Александр Блок - Поэзия
- Стихотворения - Семен Надсон - Поэзия
- Разрыв-трава - София Парнок - Поэзия
- Влюблён, влюблён я беспробудно. Глаза любимой, Воркута и Дзержинск… - Владимир Герун - Поэзия
- На Крыльях Надежды : Поэзия. Избранное - Прохор Озорнин - Поэзия
- Я помню всё… - Валерий Дунайкин - Поэзия
- Сталь в сердце. Стихотворения - Элина Ермилова - Поэзия
- Лишь в России женщины такие! Светом лучезарной красоты в жизни суетной они увенчаны - Владимир Волков - Поэзия
- Пока помню – я живу. Стихи - Аделина Колина - Поэзия
- Стихи - Илья Кормильцев - Поэзия