ЛибКинг » Поэзия, Драматургия » Поэзия » Ли Бо. В различных переводах - Ли Бо
Читем онлайн Ли Бо. В различных переводах - Ли Бо

Шрифт:

-
+

Интервал:

-
+

Закладка:

Сделать
1 2 3 4 5 6

{46} ...Заоблачный петух... - Небесный петух, согласно мифу, жил на гигантском дереве у Восточного моря и каждое утро возвещал зарю, а ему откликались все петухи Поднебесной.

{47} Небесные пещеры - жилище бессмертных.

{48} ...пестуй Белого оленя... - Белый олень чудесным образом переносил по земле даосских бессмертных и магов, близких к достижению бессмертия. Являлся как бы формой материализации их духа, стремления "странствовать по беспредельности". "Пестовать Белого оленя" - значит пестовать свой дух, чтобы стать вровень с бессмертными небожителями, теми, кто явился воображению поэта.

И. С. Лисевич

1 2 3 4 5 6
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Ли Бо. В различных переводах - Ли Бо бесплатно.
Похожие на Ли Бо. В различных переводах - Ли Бо книги

Оставить комментарий

Copyright LibKing.com © 2024 | Все права защищены.

pbn.book@gmail.com