Шрифт:
Интервал:
Закладка:
2
Героиновый шик предполагает сильную худобу, впалые щеки, усталые глаза с расширенными зрачками, растрепанные волосы, узкую, рваную и мятую одежду.
3
Здесь: Вот гады! (исп.)
4
Сан-Фермин — фиеста в Памплоне, которая ежегодно длится с 6 по 14 июля.
5
Бог мой! (исп.)
6
Запрещенный препарат эритропоэтин, допинг.
7
«Сдохнуть», выдохнуться, не завершив гонку или поездку (англ.).
8
Секундант (фр.).
9
Золотые медальоны используются для хранения наркотических средств.
10
Мать твою! (исп.)
11
Матерь Божия! (исп.)
12
Здесь: Кошмар! (исп.)
13
Вавилонская рыбка (англ. Babel fish) — вымышленное существо из серии фантастических произведений английского писателя Дугласа Адамса, известных под общим названием «Автостопом по Галактике».
14
Меню дня. (исп.)
15
Договор забвения (исп.).
16
Конец века (фр.).
17
Он возмутителен (исп.).
18
Здесь: Убить тебя мало! (исп.)
19
Добрый день (исп.).
20
Нет тапаса (исп.).
21
Мужское! (исп.)
- Китай. Искусство есть палочками - Полли Эванс - Путешествия и география
- ЭТИ СТРАННЫЕ ИЗРАИЛЬТЯНЕ - Авив Зеев - Путешествия и география
- Пешком по Москве - Михаил Юрьевич Жебрак - Гиды, путеводители / Путешествия и география
- Из Роттердама в Копенгаген на борту паровой яхты «Сен-Мишель» - Поль Верн - Путешествия и география
- Времена года. Зима - Яков Быль - Путешествия и география
- Злой дух Ямбуя - Григорий Федосеев - Путешествия и география
- Туристу о географических названиях - Евгений Поспелов - Путешествия и география
- В полете. Мир глазами пилота - Марк Ванхунакер - Биографии и Мемуары / Публицистика / Путешествия и география
- Пират ее величества. Как Фрэнсис Дрейк помог Елизавете I создать Британскую империю - Лоуренс Бергрин - Биографии и Мемуары / Исторические приключения / Морские приключения / Прочая научная литература / Путешествия и география
- Борьба за огонь. Пещерный лев - Жозеф Рони-старший - Путешествия и география