Шрифт:
Интервал:
Закладка:
45
Гитлерюгенд — фашистская молодежная организация в Германии в 1926–1945 гг. (Прим. перев.).
46
Тао — основное понятие таоизма, древнекитайского религиозно-мистического учения. (Прим. перев.).
47
Лагос — столица и порт Нигерии. Прим. перев.
48
Бонжур тристес — здравствуй, печаль!
49
Плавать необходимо. — лат.
50
Адольф Бутенанд — немецкий биофизик, Нобелевская премия 1939 г. Прим. перев.
51
Имеет двойной смысл. Абонент на другом конце провода говорит ее в смысле: «Переключаю!» А автор реагирует на второй смысл этой фразы: «Я вас прикончу!» (Прим. перев.)
52
Пожалуйста, месье, (фр.)
53
«Старая игра» (фр.)
54
Веселой старой Англии, (англ.)
55
Изумительно — (фр.)
56
«Мост» («Brücke») — объединение немецких художников-экспрессионистов в Дрездене (1905–1913). Прим. перев.
57
Я не курю (англ.)
- Мир без солнца - Жак-Ив Кусто - Морские приключения
- Морские истории - Иван Муравьёв - Морские приключения
- Великие тайны океанов. Средиземное море. Полярные моря. Флибустьерское море - Жорж Блон - Морские приключения
- Херсон Византийский - Александр Чернобровкин - Морские приключения
- Молчаливое море - Александр Николаевич Плотников - Морские приключения / О войне
- Чесменское сражение. Граф Орлов против Хасан-бея - Владимир Виленович Шигин - Исторические приключения / Морские приключения
- Остров Отчаяния - Патрик О’Брайан - Морские приключения
- В Бездонном море тысяча ночей - Таня Соул - Городская фантастика / Любовно-фантастические романы / Морские приключения
- Влюбленная в море - Барбара Картленд - Морские приключения
- Мираж Золотого острова - Тим Северин - Морские приключения