Форма входа
Читем онлайн Два адмирала - Джеймс Купер
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
3
При Деттингене Георг II разбил французов 27 июня 1743 года. В битве же при Фонтенуа, 11 марта 1745 года, соединенные армии голландцев и англичан под начальством герцога Кумберлендского были разбиты маршалом Саксонским, что повлекло за собой потерю Турне и всей Фландрии. (Примеч. авт.)
4
Так назывались приверженцы Иакова III и его сына Карла Эдуарда.
5
Пародия на песенку шотландских якобитов.
6
Командор Бани (ордена).
7
Кушанье, приготовляемое на судах особым образом из солонины, картофеля и лука; lobster — морской рак. (Примеч. перевод.)
8
Кушанье, приготовляемое из морской рыбы. (Примеч. перевод.)
9
Перевод И. А. Кускова.
10
Так называют в Англии морских солдат матросы.
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Два адмирала - Джеймс Купер бесплатно.
Похожие на Два адмирала - Джеймс Купер книги
- Морские львы - Джеймс Купер - Морские приключения
- Короткий путь на дно - Михаил Серегин - Морские приключения
- Скрещенные кости - Кимберли Вейл - Морские приключения / Фэнтези
- Знак черепа - Джон Данн - Морские приключения
- Мичман Хорнблауэр - Cecil Forester - Морские приключения
- Три минуты молчания. Снегирь - Георгий Николаевич Владимов - Морские приключения / Русская классическая проза
- Пират ее величества. Как Фрэнсис Дрейк помог Елизавете I создать Британскую империю - Лоуренс Бергрин - Биографии и Мемуары / Исторические приключения / Морские приключения / Прочая научная литература / Путешествия и география
- Петр Великий и Военно-Морской Флот России - Игорь Николаевич Хмельнов - История / Морские приключения
- Дрейф. Вдохновляющая история изобретателя, потерпевшего кораблекрушение в открытом океане - Стивен Каллахэн - Морские приключения
- Стервятники - Уилбур Смит - Морские приключения