Шрифт:
Интервал:
Закладка:
76
Бак — здесь: носовая часть корабля.
77
Лингва франка (ит.) — обиходный разговорный язык, распространенный на территории тесного соприкосновения нескольких этнически разнородных элементов и представляющий собой механическую смесь языковых оборотов и выражений из живой речи взаимодействующих этносов.
78
Доу (правильнее: дау; араб.) — туземное, обычно одномачтовое судно в Аравийском море, водоизмещением 150–200 тонн. Однако арабы часто называют так все суда местной постройки.
79
Манселлар — старое название острова Мансалар, Индонезия.
80
Гром и молния (англ.).
81
Прау — малайская лодка, передвигающаяся с помощью паруса и весел.
82
Саронг — мужская и женская индийская национальная одежда в виде длинной юбки.
- Весь Карл Май в одном томе - Карл Фридрих Май - Прочее / Классическая проза / Прочие приключения / Периодические издания
- Из Багдада в Стамбул - Карл Май - Прочие приключения
- По дикому Курдистану - Карл Май - Прочие приключения
- Древние Боги - Дмитрий Анатольевич Русинов - Героическая фантастика / Прочее / Прочие приключения
- В дебрях Севера - Джеймс Оливер Кервуд - Прочие приключения
- Маленькая рыбка в океане - Эдуард Коридоров - Прочие приключения
- Каменный холм (сборник) - Леонид Платов - Прочие приключения
- Исчезнувший фрегат - Хэммонд Иннес - Прочие приключения
- Разожги мой огонь - Татьяна Май - Любовно-фантастические романы / Прочие приключения
- Путь в архипелаге (воспоминание о небывшем) - Олег Верещагин - Прочие приключения