Форма входа
Читем онлайн Безответная любовь - Рюноскэ Акутагава
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
«Дурак» (ит.).
70
Мацумото Ходзё — имеется в виду писатель Мацуока Юдзуру (1891–?).
71
Внешность обманчива (англ.).
72
Хонго – район Токио.
73
«Ясукэ» — название известного ресторана, где подавались суси.
74
«Путь далекий до Типперери» (It’s a Long Way to Tipperary) – строевая песня британской армии.
75
Одавара – курорт с горячими источниками неподалеку от Токио.
76
Лучший друг моего брата (англ.).
77
Мне отвратителен Бернард Шоу (англ.).
78
Брат (англ.).
79
«Над схваткой». Ромен Роллан (англ.).
80
Здесь: в центре (англ.).
81
Иллюзия (англ.).
82
Разочарование (англ.).
83
«Полевой мак» (1907) – роман японского писателя Нацумэ Сосэки (1867–1916)
84
«Манъёсю» – «Собрание мириад листьев», старейшая антология японской поэзии VIII века.
85
Моми – японская пихта.
86
Ояиси – нарочито грубо обработанный камень для отделки интерьеров в классическом японском стиле.
87
Кимура Сигэнари (?–1615) – военачальник, чья храбрость вошла в легенды.
88
Строка из стихотворения, помещенного в «Дзэнрин кусю» («Книге фраз») – сборнике цитат из буддийских сутр, изречений дзенских патриархов, конфуцианских и даосских произведений, а также сочинений китайских поэтов.
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Безответная любовь - Рюноскэ Акутагава бесплатно.
Похожие на Безответная любовь - Рюноскэ Акутагава книги
- Клерамбо - Ромен Роллан - Классическая проза / Разное / Проза / О войне / Науки: разное
- Собрание старых и новых песен Японии - Антология - Древневосточная литература / Зарубежная классика / Поэзия / Разное
- Любовь среди руин. Полное собрание рассказов - Ивлин Во - Зарубежная классика / Разное / Русская классическая проза
- Море в поэзии Серебряного века - Коллектив авторов - Разное / Поэзия
- Шанхай - Риити Ёкомицу - Зарубежная классика / Историческая проза / Разное / Русская классическая проза
- Жизнь впереди - Ромен Гари - Разное
- Лицом вниз. Антология греческой прозы XIX века - Александрос Пападиамандис - Зарубежная классика / Разное / Литературоведение
- Собрание произведений в 2 томах. Том II (изд. 3-е) - Леонид Львович Аронзон - Драматургия / Разное / Поэзия
- «Я хотел служить народу...»: Проза. Пьесы. Письма. Образ писателя - Михаил Афанасьевич Булгаков - Биографии и Мемуары / Драматургия / Разное / Критика / Прочее / Советская классическая проза
- Сливовый календарь любви - Тамэнага Сюнсуй - Зарубежная классика