Шрифт:
Интервал:
Закладка:
- Твоя правда, - ответил отец настоятель. - Этого еще никто никогда не видел.
- Ну вот, - проворчал Лотрандо. - И поезжайте ко всем чертям!
Тут - конец сказке об учтивом разбойнике. Он уж, наверно, умер, но потомков его вы встретите во многих, многих местах и узнаете их по той готовности, с какой они начинают нас ругать неизвестно за что. А этого не должно бы быть...
1) - прошу вас (нем)
2) - я вас люблю (франц)
3) - ваш покорный слуга (нем.).
4) - я в восхищенье (франц)
5) - пожалуйста (франц).
6) - Бабинский Вацлав (1796-1879) - знаменитый
разбойник, о котором в Чехии существует много легенд.
7) - Ринальдо Рцнальдини - герой одноименного романа
немецкого писателя Христиана Августа Вульпиуса (1762-1827).
Его имя стало нарицательным именем благородного
разбойника.
- Третье, что свело в могилу моего отца - Раймонд Карвер - Зарубежная классика
- Фунты лиха в Париже и Лондоне - Оруэлл Джордж - Зарубежная классика
- К Тебе тянусь, о Диван мой, к Тебе - Томас Пинчон - Зарубежная классика
- Аэропорт. На грани катастрофы - Артур Хейли - Зарубежная классика / Разное
- Осенью. Пешком - Герман Гессе - Зарубежная классика / Разное
- О мышах и людях. Жемчужина. Квартал Тортилья-Флэт. Консервный Ряд - Джон Эрнст Стейнбек - Зарубежная классика / Разное
- Соперницы - Шарлотта Бронте - Зарубежная классика / Разное
- Возлюбленная - Харди Томас - Зарубежная классика
- Сорванец - Джордж Менвилл Фенн - Зарубежная классика / Зарубежные детские книги / Разное / Прочие приключения / Детская проза
- Настоящие сказки Шарля Перро - Шарль Перро - Прочая старинная литература / Зарубежная классика / Разное