Шрифт:
Интервал:
Закладка:
23
Подвесное опахало, дающее прохладу и отпугивающее насекомых. Поначалу это старинное приспособление было широко распространено в Южной Азии; название происходит от слова, означающего на хинди «взмах крыльев».
24
Также «хикори», «кария» или «пекан» – индейское название растения из семейства ореховых.
25
Роман английской писательницы Джейн Остин (1775–1817), впервые опубликован в 1815 году.
26
Роман английской писательницы Шарлотты Бронте (1816–1855), впервые опубликован в 1847 году.
27
Район Ричмонда на границе округа Хенрико, штат Виргиния, и северного берега реки Джеймс.
28
Birdie (англ.) – птичка.
29
Еф. 6: 5.
30
Название популярного госпела, которое в приблизительном переводе с наречия гулла означает «приди, Господь».
31
Наложница, жена низкого происхождения.
- Прошу, найди маму - Син Гёнсук - Русская классическая проза
- Полное собрание рассказов - Курт Воннегут - Русская классическая проза
- Yellow Monster - Алена Александровна Либлик - Русская классическая проза
- 'Санта-Барбара'. Компиляция. Книги 1-12 - Генри Крейн - Повести / Русская классическая проза / Современные любовные романы
- Весеннее полнолуние - Ибрагим Камилович Чавишев - Русская классическая проза
- "Мир приключений" 1926г. Компиляция. Книги 1-9 (СИ) - Коллектив авторов - Историческая проза
- Княгиня Ольга - Светлана Кайдаш–Лакшина - Историческая проза
- Ронины из Ако или Повесть о сорока семи верных вассалах - Дзиро Осараги - Историческая проза
- Четыре месяца темноты - Павел Владимирович Волчик - Русская классическая проза
- Чалдоны - Горбунов Анатолий Константинович - Историческая проза