Шрифт:
Интервал:
Закладка:
98
Движение времен «культурной революции», в ходе которого учащиеся, рабочие и военные из городов отправлялись работать в сельские районы.
99
Цитата из романа Ши Найаня «Речные заводи», в котором описываются приключения и подвиги 108 «благородных разбойников».
100
Денежная единица, 1/10 юаня.
101
Названия чая, которые дословно можно перевести как «высокогорный гуйчжоуский черный» и «высокогорный гуйчжоуский зеленый».
102
«Зеленые горы и изумрудные воды – несметные сокровища» – концепция, выдвинутая Си Цзиньпином в 2005 г., когда он занимал пост секретаря партийного комитета провинции Чжэцзян. Ее главной идеей является объединение экономического развития с природоохранной деятельностью.
103
Последняя строчка из одноактной пьесы Сартра «За закрытыми дверями».
104
Строки из стихотворения китайского поэта Ян Линъе (1923–1994) «Ода красному листу».
- Две смерти - Петр Краснов - Русская классическая проза
- Дон-Коррадо де Геррера - Николай Иванович Гнедич - Драматургия / Русская классическая проза
- Том 26. Статьи, речи, приветствия 1931-1933 - Максим Горький - Русская классическая проза
- В мировой камере - Иннокентий Омулевский - Русская классическая проза
- Медные образки - Иннокентий Омулевский - Русская классическая проза
- Без крова, хлеба и красок - Иннокентий Омулевский - Русская классическая проза
- Счастье по-житейски. Уютные рассказы для чтения за чашечкой чая - Жанна Геннадьевна Шинелева - Русская классическая проза
- Зеленые горы и белые облака - Марина Москвина - Русская классическая проза
- Чёрный снег: война и дети - Коллектив авторов - Поэзия / О войне / Русская классическая проза
- Подвиги Великого Александра - Михаил Кузмин - Русская классическая проза