Шрифт:
Интервал:
Закладка:
17
Города в пакистанской Зоне племен.
18
Зеленый чай (пушту).
19
Преисподняя.
20
Разрешение на пролет через воздушное пространство страны пребывания.
21
Предупрежден значит, вооружен (лат.).
22
Струнный музыкальный инструмент, распространенный в Пакистане и Индии.
23
В отсутствие одной из сторон.
24
Унаби ‒ одно из распространенных в Пакистане растений. У него очень сладкие и вкусные плоды.
25
Амрике ‒ американцы, американец (урду, пушту).
26
Имеется в виду «сеть Хаккани», террористическая исламистская группировка.
27
Древний город рядом с Исламабадом.
28
«Птичка», то есть шифровка – посольский жаргон.
29
Уважительное обращение к женщине (урду, пушту).
30
Мусульманское сообщество, община.
31
Guest house (англ.). гостиница.
32
Предательство (пушту).
33
Паренек.
34
Да здравствует Пакистан! Россия победит! (урду).
- Гостиница «Столица» - Фёдор Михайлович Островцев - Драматургия / Русская классическая проза / Прочий юмор
- Кольцо всевластия - Анья Мориц - Русская классическая проза
- О братьях наших меньших - Артем Викторович Голиков - Русская классическая проза / Юмористическая проза
- Гостиница Мухтар - Юрий Коростелкин - Русская классическая проза
- Памятный гербарий - Артём Соломонов - Классическая проза / Русская классическая проза
- Город … (неизвестен) - Разрешённый Автор - Русская классическая проза / Ужасы и Мистика
- Птичка в клетке. Часть 1 - Светлана Богославская - Русская классическая проза / Триллер
- Птичка певчая - Иван Полоник - Русская классическая проза
- Птичка - Нодар Думбадзе - Русская классическая проза
- Белая Россия (cборник) - Александр Куприн - Русская классическая проза