ЛибКинг » Проза » Современная проза » Гертруда и Клавдий - Джон Апдайк
Читем онлайн Гертруда и Клавдий - Джон Апдайк

Шрифт:

-
+

Интервал:

-
+

Закладка:

Сделать
1 ... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

13

Очень хорошо, синьор. Пусть волк сдохнет (итал.).

14

Пусть волк сдохнет! (итал.)

15

Далекая принцесса (фр.) или «принцесса Греза» в переводе Т.Л. Щепкиной-Куперник. Согласно легенде — графиня Триполи, которой заочно отдал свое сердце провансальский трубадур Джауфре Рюдель.

16

амбразура (фр.).

17

песни (фр.). Здесь: произведения трубадуров.

1 ... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Гертруда и Клавдий - Джон Апдайк бесплатно.
Похожие на Гертруда и Клавдий - Джон Апдайк книги

Оставить комментарий

Copyright LibKing.com © 2024 | Все права защищены.

pbn.book@gmail.com