Шрифт:
Интервал:
Закладка:
58
Образы из «Ада» «Божественной комедии» Данте Алигьери.
59
«Армида жестокосердная!» (ит.), ария из оперы Георга Фридриха Генделя «Ринальдо».
60
Хор (ит.).
61
«Что делать мне без Эвридики?» (ит.).
62
Всё хорошо (ит.).
63
Да здравствует нож! Благословенный нож! (ит.).
64
Рыбный базар (нем.).
65
Повивальная бабка (нем.).
66
Любитель (фр.).
67
Часть католической мессы, начинающаяся со слов «Агнец Божий».
68
Пономарь, церковный служитель низшего ранга; звонил в колокола, зажигал в храме свечи и лампады, помогал при богослужении.
69
Перевал в Альпах у границы Австрии и Италии, высота 1371 м.
70
Где театр? (ит.)
71
Князь, правитель (нем.).
72
Газета «Венский дневник», основана в 1703 году.
73
Сообщество англоязычных писателей в швейцарском Базеле.
- Венский бал - Йозеф Хазлингер - Современная проза
- Свечи на ветру - Григорий Канович - Современная проза
- Первый арест - Илья Константиновский - Современная проза
- Три монолога - Клаудио Магрис - Современная проза
- Ди - Пи в Италии - Борис Ширяев - Современная проза
- Убийца - Сара Шепард - Современная проза
- Острый нож для мягкого сердца - Мария Рыбакова - Современная проза
- Страна без свойств: Эссе об австрийском самосознании - Роберт Менассе - Современная проза
- Перед закрытой дверью [Die Ausgesperrten ru] - Эльфрида Елинек - Современная проза
- Австрийские интерьеры - Вольфганг Фишер - Современная проза