Шрифт:
Интервал:
Закладка:
27. Латуретта, ii 174.
29. Там же. 176.
30. Пармели 94.
31. Парк, 135; Лоренц, 192.
32. Ву, Чао-чу, Националистическая программа для Китая, 28.
33. Лежандр, 240.
34. Парк, 114.
35. Клоуз, Аптон, Восстание в Азии, 245.
36. Лоренц, 250.
38. Ху Ши, 8.
39. Там же, 7.
ГЛАВА XXVIII
1. Кодзики (681-711 гг.), в Murdoch, i, 59f, и Gowen, H. H., Outline History of Japan, 37f.
2. Мердок, iii, 483.
3. Гоуэн, Япония, 13; Чемберлен, Б. Х., Вещи японцев, 249.
4. Гоуэн, 25 лет, сообщает о трех днях дождя или снега в среднем за неделю.
5. Gowen, 17, 21; Chamberlain, B. H., 195; Redesdale, Lord, Tales of Old Japan, 2.
6. Чемберлен, Б. Х., 127.
7. Gowen, 99; Murdoch, iii, 211, 395-7; Chamberlain, 130.
8. Там же, 128.
9. Хирн, Лафкадио, Япония: An Interpretation, 455.
11. Gowen, 61; Murdoch, i, 38.
12. Там же.
13. Hearn, 448; Fenollosa, ii, 159.
14. Fenollosa, i, 64; Murdoch, i, 98-9.
15. Гоуэн, 64.
16. Мердок, i, 94, 97.
17. Армстронг, 5, 18.
18. Там же, 2.
19. Хирн, 53.
20. Мердок, i, 39.
21. Бринкли, капитан Ф., Япония: Its History, Arts and Literature, v, 118. Хирн, 45, 51
22. Гоуэн, 67.
23. Там же, 65.
25. Там же, 118.
26. Мердок, i, 240-1.
27. Ibid., i, 377-8; Gowen, 116.
28. Мурасаки, госпожа, "Повесть о Гэндзи", 27.
29. Tietjens, 156; tr. Curtis Hidden Page, Некоторые авторы приписывают это стихотворение Митидзанэ (Gowen, 119).
30. Close, Upton, Challenge: Behind the Face of Japan, 28; Gowen, 105; Latourette, i, 226.
31. Феноллоза, i, 149.
32. Бринкли Япония iv, 148.
33. Феноллоза i, 153.
34. Мердок, i, 279.
35. Бринкли, i, 230.
36. Мердок, i, 228-30.
37. Гоуэн, 147.
38. Мердок, ii 711.
38a. Клоуз, Вызов, 54.
39. Гоуэн, 156.
40. Ibid., 161-2; Murdoch, i, 545; Brinkley, ii, 190.
41. Там же, ii, 108; viii, 17.
42. Клоуз, 33.
43. Там же, 34.
44. Мердок, ii, 305.
45. Там же, ii, 311.
46. Фриз в Мердоке, ii, 369.
47. Гоуэн, 191.
48. Мердок, ii, 89, 90, 238; Хирн, 365; Гоуэн, 191.
49. Хирн, 365.
50. Мердок, ii, 241.
51. Там же, 243.
52. Клоуз, 44.
53. Бринкли, ii, 219.
54. Армстронг, 35.
55. Клоуз, 56.
56. Там же, 57-8.
57. Астон, 218-9; Брайан, 117.
58. Мердок, ii, 492f
59. Там же, ii, 288.
60. Бринкли, ii, 205.
61. Мердок, iii, 315-30.
62. Хирн, 390.
ГЛАВА XXIX
1. Хирн, 3.
2. Окакура, 10, 8.
3. Бринкли, iv, 6-7, 134; Мердок, iii, 171.
4. Бринкли, ii, 115; iv, 172.
5. Там же, iv, 36.
6. Чемберлен, Б. Х., 415.
7. Нитобэ, Инадзо, Бусидо, душа Японии, 18.
8. Бринкли, iv, 147, 217; Редесдейл, 40.
9. Раздел 45 "Наследия" Иэясу, в Hearn, 193; Murdoch, iii, 40.
10. Там же.
11. Дж. Х. Лонгфорд, в Murdoch, iii, 40n. Лонгфорд добавляет: Se non è vero è ben trovato.
12. Нитобе, 23.
13. Бринкли, iv, 56.
14. Там же, 142, 109.
15. Хирн, 313; Гоуэн, 251.
16. Там же, 364.
17. Murdoch, iii, 221; Aston, 231; Chamberlain, Things Japanese, 220-1; Hearn, 318.
18. Клоуз, 59; Нитобе, 141.
19. Редесдейл, 13, 16-7, 272; Астон, 230; Мердок, iii, 235.
20. Нитобе, 121.
21. Мердок, i, 188-9.
22. Бринкли, Япония, iv, 53; Хирн 328.
23. Бринкли, iv, 55, 92; Клоуз, 58.
24. Бринкли, iv, 61.
25. Там же, 63.
26. Хирн, 195.
27. Клоуз, 58.
28. Хирн, 378.
29. Мердок, iii. 336; Бринкли, iv, 67.
30. Hearn, 260, 255; Murdoch, i, 172; Brinkley, i, 238, 241; iv, III.
31. Гоуэн, 97.
32. Чемберлен, 150; Редесдейл, 116; Армстронг, 19.
33. Бринкли, i, 133.
34. Мердок, i, 17.
35. Бринкли, v, 195; ii, 118.
36. Гоуэн, 98.
37. Бринкли, ii, 118; v, 1; Мердок, i, 603.
38. Там же.
39. Клоуз, 341.
40. В Астоне, 149-50.
41. История Японии, iii, 21, в Murdoch, iii, 171.
42. Ср. Close, 369.
43. Мердок, iii, 446-50.
44. Encyc. Brit., viii, 910.
45. Гоуэн, 115.
46. Сансум, У. Д., доктор медицины, Нормальная диета, 76.
47. Бринкли, i, 209, 213.
48. Сёнагон, леди Сэй, книга эскизов, 29.
49. Brinkley, iv, 176-81; ii, 92, 104; Hearn, 257; Holland, Clive, Things Seen in Japan, 172.
50. Бринкли, i, 139, 209-10; iv, 160, 175, 180.
51. Бринкли, iv, 176.
52. Чемберлен, 60.
53. Там же.
54. Мердок, i, 40.
55. Бринкли, iv, 164.
56. Там же.
57. Там же, i, 146; ii, 106.
58. Там же, ii, 111-2.
59. Гэтенби, Э. В., Облачные люди Ямато, 35-6.
60. Бринкли, ii, 258-66.
61. Окакура, 15.
62. Гоуэн, 213.
63. Там же.
64. Окакура, 139; Бринкли, iii, 9.
65. Уолш, Клара, мастера-певцы Японии, 108.
66. Гоуэн, 23.
67. Биньон, 30.
68. Гейтенби, 25.
69. Хирн, 85.
70. Там же, 75, 80-1, 89; Murdoch, iii, 75.
71. Астон, 232; Хирн, 78; Редесдейл, 92; Бринкли, i, 149.
72. Армстронг, 55.
73. Бринкли, i, 188.
74. Сёнагон, 50.
76. Бринкли, iv, 142; Клоуз, 62; Чемберлен, 504.
77. Там же, 501; Keyserling, Travel Diary, ii, 171.
78. Клоуз, 61.
79. Хирн, 68, 83.
80. Бытие, ii, 24; Чемберлен, 166.
81. Нитобе, 141.
82. Ср., например, отрывок, процитированный в Bryan, 88.
83. Редесдейл, 37; Фике, А. Д., Беседы о японских гравюрах, 210; Чемберлен, 525; Кейзерлинг, Дневник путешествий, ii, 200.
84. Бринкли, iv., 116.
85. Там же, 120.
86. Мердок, iii, 216.
87. Бринкли, ii, 49.
88. Редесдейл, 34.
89. Бринкли, v, 257.
90. Принцем Аки, 740 г. н.э., в Gatenby, 33.
91. Перевод Кертиса Хидден Пейджа, в Tietjens, 144.
92. Бринкли, v, 207; Мердок, iii, 112.
93. Там же, ii, 18-9.
94. Там же, ii, 18; Бринкли, i, 181.
95. Там же, i, 182.
96. Мердок, i, 489.
97. Там же, 603.
98. Там же, 605; Армстронг, 171.
99. Бринкли, v, 254.
100. Мердок, iii, 101, 113.
101. Там же, 115-9.
102. Армстронг, 65f.
103. Там же, 76, 78; Aston, 263-4.
104. Эккен, Кайбара, Путь довольства, перевод К. Хосино, 7f.
105. Там же, 90.
106. 24, 17.
107. 24.
108. 33, 39, 43.
109. 35, 44, 59, 61, 49, 54. Последние две строки я
- Начало Века Разума. История европейской цивилизации во времена Шекспира, Бэкона, Монтеня, Рембрандта, Галилея и Декарта: 1558—1648 гг. - Уильям Джеймс Дюрант - Прочая старинная литература
- Век веры - Уильям Джеймс Дюрант - Прочая старинная литература
- Ренессанс - Уильям Джеймс Дюрант - Прочая старинная литература
- Новый мировой беспорядок и индийский императив - Shashi Tharoor - Прочая старинная литература
- Теогония. Труды и дни - Гесиод - Прочая старинная литература / Античная литература / Поэзия
- Великое море. Человеческая история Средиземноморья - David Abulafia - Прочая старинная литература
- Суеверия. Путеводитель по привычкам, обычаям и верованиям - Питер Уэст - Прочая старинная литература / Зарубежная образовательная литература / Разное
- Настоящие сказки Шарля Перро - Шарль Перро - Прочая старинная литература / Зарубежная классика / Разное
- Ричард Третий и Генрих Восьмой глазами Шекспира - Маринина Александра - Прочая старинная литература
- Вэйджер. История о кораблекрушении, мятеже и убийстве - Дэвид Гранн - Прочая старинная литература