Форма входа
Читем онлайн Жестокому миру вопреки - Сьюзан Абульхава
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
вытащил из заднего кармана запечатанный конверт.
– Передай это Джехаду, когда приедешь в Амман.
– Что это?
– Зашифрованное письмо. Он поймет. Но не открывай его, пока не окажешься в Иордании.
Я положила конверт в сумку, обняла его за талию и положила голову ему на грудь, настраиваясь на ритм его сердцебиения. Он снова сжал меня.
– Я люблю тебя, Нахр. Ты подарила мне лучшие дни в моей жизни, – сказал он.
Я села в такси, еще раз поцеловала мужа через окно и уехала.
Этот миг стал для нас последним.
Я люблю тебя, Нахр. Ты подарила мне лучшие дни в моей жизни. Эти слова теперь эхом отдаются в голове: буквы рассыпаются и плавают в глазах, под кожей лица, застревают в горле. Я лихорадочно пытаюсь собрать их воедино, боясь, что забыла звук голоса Биляля или стук его сердца у моего уха, прижатого к его груди. Лежа на своей койке в Кубе, я изо всех сил стараюсь восстановить все это и повторить снова: Я люблю тебя, Нахр. Ты подарила мне лучшие дни в моей жизни. Иногда не выходит, и меня охватывает паника. Я до ужаса боюсь забыть.
Когда машина тронулась, во мне заныла тоска по родным в Аммане. Сердце сдавило от мысли, что в нашей квартире больше нет ситти Васфии. С момента смерти отца я не сталкивалась со смертью так близко. Ошеломляющая необратимость утраты накрыла меня с головой. Бабушка всегда была неотъемлемой частью моей жизни. Уже на полпути к границе я с пронзительной ясностью увидела ее настоящую: четырежды беженка, мать, похоронившая единственного сына, бремя для собственных дочерей, маскировавшая колкостями боль и обиду, всю жизнь мечтавшая вернуться в дом, отнятый у нее сионистами. Меня охватило отчаянное желание оказаться в объятиях матери, прижаться к ее груди. А Джехад… как прекрасно было бы провести с ним время наедине. Мы наконец поговорили бы о его работе в сопротивлении и о том, зачем он скрывал это от меня. Я нащупала в сумке письмо. Уже хотела открыть, но передумала и убрала обратно.
Необычная тишина на улицах вывела меня из задумчивости. Транспорта почти не было, даже в городе, где гудки машин – неотъемлемая часть жизни. И, что удивительно, для пятницы было подозрительно мало пешеходов. Если вдуматься, весь день выдался странным. Я заново прокрутила в голове утро, начав с Биляля.
Почему он не хотел отвечать на звонок? Знал, что звонят мне? Наверняка знал. Уверена, он даже успел переговорить с Джехадом до того, как я проснулась. Почему он так настаивал, чтобы я тут же собралась и уехала? Он нервничал, что я вожусь с сумкой и вещами. Почему Джумана не отвечала на звонок?
Творилось что-то неладное. Тут я осознала, что водитель за всю поездку не сказал ни слова. Я попросила его включить новости. Вместо этого он включил музыку.
– Нет, пожалуйста, включите новостной канал. Вам не кажется, что происходит что-то странное?
– Прости, дочка. Мне нельзя. Я должен просто отвезти тебя к границе, – сказал он.
– Что значит вам нельзя? – Я приподнялась с места и наклонилась к передней спинке.
Он не ответил, но нерешительно переключил радиостанцию.
– Ты права. Что-то происходит, – сказал он, прибавляя громкость.
Голос диктора зазвучал с середины фразы: «…в связи с усилением военного присутствия. Подробности происшедшего пока неизвестны, но уже поступают показания очевидцев. В настоящее время территория оцеплена. Судя по всему, телефонная связь отключена: ни один вызов в район не проходит».
Я набрала Биляля. Ни дома, ни в пекарне никто не отвечал. Водитель притормозил перед кузницей. Люди спешно расходились, лавки закрывались. Он наклонился к радио, словно пытаясь расслышать каждое слово. Сердце бешено забилось – пазлы дня начали складываться в единую картину. Я резко вытащила письмо Биляля к брату, разорвала конверт и с изумлением обнаружила, что оно адресовано мне!
Моей любимой, прекрасной, обожаемой жене. Хабибти, Нахр, я молюсь, чтобы ты читала это письмо, находясь в безопасности со своей семьей в Аммане, и чтобы ты оставалась там и растила нашего ребенка…
И тут я поняла, что он узнал. Я плохо спрятала упаковку от теста в мусорной корзине!
…до тех пор, пока мы снова не встретимся. Я пишу это, пока ты спишь в нашей постели. Я уже поговорил с Джехадом. Уверен, ты уже все знаешь и, надеюсь, простила нас обоих. Мне невыносима…
– Поворачивай! – закричала я водителю. – Отвези меня обратно, сейчас же!
Уверен, ты уже все знаешь…
Я уже читала это. Потеряла место, где прервалась.
– Йа Сатир! – водитель прибавил громкость дрожащей рукой.
«…всего несколько минут назад. Теперь у нас есть подтверждение, что сопротивление провело две операции с интервалом в двадцать минут. Судя по всему, они были проведены в духе героя Саира Хамада. Мы слышали, что…»
Водитель резко выключил радио, повалился вниз, под руль, и скомандовал мне пригнуться. Я заметила вдали военные джипы, мчавшиеся в нашу сторону, и мгновенно свернулась на сиденье. Автомобиль задрожал, когда они промчались рядом. Я медленно подняла голову и увидела глаза водителя, пристально смотрящие на меня через подлокотник переднего сиденья. Они хаотично вращались, как будто он на самом деле не видел меня.
– Не поднимай голову, – в ужасе приказал он. Мы слышали, как над головой ревут вертолеты и все больше лавочников закрывает свои магазины. – Боже, помоги нам, – сказал водитель. – Если это еще одна операция «Саир Хамад», нам всем крышка.
Двадцатидвухлетний палестинец Саир Хамад, действуя в одиночку, в начале второй интифады атаковал солдат на контрольно-пропускном пункте. Все, что у него было, – это старый маузер времен Второй мировой и тридцать патронов. На рассвете 3 марта 2002 года, вырыв под оливами на холме над Вади аль-Харамия (Долиной воров) укрытие, он стал дожидаться резервистов, обслуживавших блокпост в Уюн аль-Харамия. Четырьмя выстрелами он убил четырех военных. Двое других военных, вышедших определить местонахождение стрелка и помочь раненым, также были убиты. Прибывшее подкрепление также стало мишенью: он застрелил сержанта и ранил нескольких военнослужащих. Когда на КПП появилась машина с израильтянкой и детьми, он криком приказал им уезжать, не тронув их. В конце концов он скрылся, когда винтовку заклинило на последнем патроне, – через двадцать пять минут после начала стрельбы. Израильтяне отправили на поиски вертолеты и служебных собак, но те не смогли даже обнаружить его укрытие. Он бы избежал поимки, если бы не совершил ошибку – доверился другу. Его имя стало символом меткости и снайперского профессионализма.
Я сидела,
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Жестокому миру вопреки - Сьюзан Абульхава бесплатно.
Похожие на Жестокому миру вопреки - Сьюзан Абульхава книги
- 04.1912 (ЛП) - Susan Stellar - Историческая проза
- Хранить вечно - Владимир Петрович Лебедев - История / О войне
- Полное собрание рассказов - Курт Воннегут - Русская классическая проза
- Братва-6. Любовь хулигана - Виталя Гусынин - Криминальный детектив / Прочие приключения / Русская классическая проза
- Последняя любовь Екатерины Великой - Наталья Павлищева - Историческая проза
- Екатерина и Потемкин. Фаворит Императрицы - Наталья Павлищева - Историческая проза
- Екатерина и Потемкин. Тайный брак Императрицы - Наталья Павлищева - Историческая проза
- Хазарский словарь (мужская версия) - Милорад Павич - Историческая проза
- Наследство Пенмаров - Сьюзан Ховач - Историческая проза
- Княгиня Ольга - Светлана Кайдаш–Лакшина - Историческая проза