Форма входа
Читем онлайн Жестокому миру вопреки - Сьюзан Абульхава
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
пожитки в неохраняемых особняках. Я была в числе тех мародеров, которые вламывались в дома и забирали все, что могли унести. Так делали не только мы, некувейтцы. Бедные кувейтцы поступали точно так же. Воровали и иракские солдаты. Умм Бурак взяла меня с собой, чтобы осмотреть особняк, принадлежащий одной из семей аль-Ганим. Я знала, как они живут, но все равно была шокирована таким демонстративным изобилием. В ванной мы с Умм Бурак нашли шкафчик с косметикой, которая стоила не меньше десяти тысяч динаров. Там были даже пакеты с нераспечатанной косметикой из Лондона. В одном пакете с двадцатью тюбиками губной помады «Шанель» все еще хранился чек. Тысяча двести британских фунтов были потрачены за один день на губную помаду. Эти люди заслуживали того, чтобы их ограбили. В одном из домов в примыкающей к спальне ванной комнате была золотая сантехника. Выглядело так, будто кто-то пытался ее открутить. Мы попробовали, но не смогли сдвинуть ни на сантиметр. На унитазе отсутствовало сиденье, и мы решили, что оно тоже, по-видимому, было золотым. А иначе зачем кому-то красть сиденье для унитаза? Все здесь кругом кричало о чрезмерной, вульгарной роскоши. Мы думали, что вторжение Ирака в Кувейт было Божьей карой, и с нескрываемым удовольствием примерили на себя роль исполнителей воли Господней.
Что-то действительно ценное – бриллианты, наличные, золотые слитки – давно исчезло, но нам тоже удалось кое-чем поживиться. Умм Бурак даже смогла вывезти роскошные диваны и прочую мебель. Это были хорошие времена. Шесть месяцев мы ощущали себя всесильными, защищенными. Пока по улицам рыскали иракские солдаты, я чувствовала, что контролирую свою судьбу. Это дал мне Саддам, и поэтому я любила его. Все равно, что там о нем говорят. Саддам был моим героем, и много лет спустя, когда американцы смотрели, как его вешают, я плакала горькими слезами.
В отличие от Джехада, я не следила за новостями. Когда ты слаб, отслеживание изменений в мире только подчеркивает твое бессилие. Но в течение тех шести месяцев, когда Кувейт снова стал провинцией Ирака, я думала, что смогу повлиять на курс нашей жизни, что мое мнение может что-то изменить. Впервые в своей жизни я читала политические новости и аналитические материалы, и мы с Джехадом обсуждали текущие события по телефону несколько раз в неделю.
Мнения участников саммита Лиги арабских государств разделились. Одни поддерживали Саддама Хусейна, другие одобряли решение Саудовской Аравии разрешить Соединенным Штатам сосредоточить войска на своей границе.
Джехад сказал:
– Дело не в том, что Ливия, Йемен, Марокко и другие страны поддерживают Саддама. Они просто не хотят, чтобы американские военные базы были разбросаны по всему арабскому миру.
– Вот именно, – сказала я. – И как только они окажутся здесь, они никогда не уйдут, пока не убьют Саддама и не уничтожат Ирак. Они уберут Каддафи, затем Асада и, вероятно, перейдут к Ирану.
– Я полностью согласен, сестренка. – Джехад был удивлен, но в то же время горд тем, что я смогла критически проанализировать ситуацию. Его одобрение много значило для меня.
– При содействии Израиля они обрекут весь регион на беспорядки и смерть. Саудовцы только рады помочь. Они такие же, как и Израиль. Я не удивлюсь, если через несколько лет мы вдруг узнаем, что они работают рука об руку с сионистами, скажем, против Ирана, – сказала я.
Я много разговаривала и с Сабах тоже. Она и ее семья были среди тех, кто бежал, прихватив с собой все, что мог, когда Саддам вторгся в страну. Я навестила ее перед их отъездом. Ее мать впустила меня, но Сабах заперлась в своей спальне. Целая пропасть разделяла меня с ней, а также с той, кем я была до того, как мы перестали общаться, но она была важна мне, и я не хотела навсегда потерять нашу дружбу в хаосе политических потрясений.
Я села у стены и заговорила с ней через дверь.
– Я не виню тебя за то, что ты злишься. Я была плохой подругой, – сказала я. Этого было достаточно, чтобы дверь распахнулась. Сабах обняла меня и пригласила войти в спальню, где она собирала небольшой чемодан.
– Мама сказала, чтобы я брала только самое необходимое. Она сказала, что мы вернемся, когда все это закончится, но мой отец напомнил нам, что произошло в Палестине, поэтому мы берем все, без чего не сможем обойтись.
– Ты не сможешь жить без этого? – спросила я, указывая на мягкую игрушку в чемодане.
Сабах покраснела.
– Это подарок.
– От мальчика? – В ее жизни тоже много всего произошло.
Она подробно рассказала мне о том, как они познакомились, об их ночных телефонных звонках, когда ее родители спали, о любовных письмах. Я завидовала ее невинности и разделяла ее счастье. Мы болтали, пока я помогала ей собирать вещи. Потом она спросила, дружу ли я по-прежнему с Умм Бурак.
– Да, а что?
Она отвела взгляд, но мне нужно было знать, почему она спросила.
– Мне приходилось часто тебя защищать в последние несколько месяцев, – сказала она.
– Защищать от чего?
Подруга усадила меня на кровать и продолжила:
– Люди говорят. Смотрят. Они рассказывают всякое об Умм Бурак. Что она посещает ночные вечеринки и тому подобное. – Сабах заколебалась. – Некоторые говорили, что она и тебя с собой брала.
Я хорошо помню тот момент. Я не обиделась на Сабах за то, что она окунула меня в мои же грехи. Не думаю, что она стала бы участвовать в таких ядовитых сплетнях. Но от поселившейся во мне обиды и горечи перехватило горло и свело живот. Сейчас в Кубе, вспоминая этот эпизод, я понимаю, что то физическое ощущение моего унижения было своего рода мостиком между нежной девушкой, которая все еще жаждала признания, и видавшей виды женщиной, намного старше Сабах, пресыщенной и, возможно, более мудрой – больше похожей на Умм Бурак.
– Как будто меня волнует, что там говорят другие, – сказала я.
Мы с Сабах пообещали друг другу быть на связи, где бы ни оказались.
Я обещание сдержала и регулярно звонила ей в Иорданию, хотя мама и беспокоилась, что звонки за границу обойдутся нам в круглую сумму. Иракская оккупация привела к экономическому кризису. Коммунальные компании едва функционировали, а деньги не имели никакой ценности. Они просто превратились в макулатуру. Я подумала, что при таком странном новом порядке мы можем позволить себе долгую болтовню по телефону, тем более что на мне была дорогая помада от «Шанель». Я сохранила чек, подтверждающий, что у меня была помада на тысячу двести британских фунтов. Возможно,
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Жестокому миру вопреки - Сьюзан Абульхава бесплатно.
Похожие на Жестокому миру вопреки - Сьюзан Абульхава книги
- 04.1912 (ЛП) - Susan Stellar - Историческая проза
- Хранить вечно - Владимир Петрович Лебедев - История / О войне
- Полное собрание рассказов - Курт Воннегут - Русская классическая проза
- Братва-6. Любовь хулигана - Виталя Гусынин - Криминальный детектив / Прочие приключения / Русская классическая проза
- Последняя любовь Екатерины Великой - Наталья Павлищева - Историческая проза
- Екатерина и Потемкин. Фаворит Императрицы - Наталья Павлищева - Историческая проза
- Екатерина и Потемкин. Тайный брак Императрицы - Наталья Павлищева - Историческая проза
- Хазарский словарь (мужская версия) - Милорад Павич - Историческая проза
- Наследство Пенмаров - Сьюзан Ховач - Историческая проза
- Княгиня Ольга - Светлана Кайдаш–Лакшина - Историческая проза