Форма входа
Читем онлайн Жестокому миру вопреки - Сьюзан Абульхава
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
Саддам Хусейн, американские бомбы и, наконец, знакомая дорога в Палестину, к милому Джандалю и его козлятам. Движения бедер пробуждали вихрь воспоминаний. Он кружился во мне, уносясь ввысь, и растворялся вместе с затихающей песней. Я открыла глаза и поймала на себе взгляд Биляля.
Когда мы вернулись за наш столик, Джумана наклонилась ко мне:
– Готова поспорить, что от твоего танца встал у каждого мужчины, а у каждой женщины поднялось давление. Наверное, нам лучше уйти.
Я снова взглянула на Биляля. Он все так же не сводил с меня глаз. Несколько месяцев спустя он поделился: «Твой танец, твое погружение в музыку меня парализовали. Я не мог двинуться с места и не в силах был отвести взгляд».
В итоге все наши труды – планирование, риск, страх и выматывающая работа – увенчались уловом в пару винтовок, один девятимиллиметровый пистолет и горстку патронов, полученных от какого-то русско-израильского гангстера и палестинского контрабандиста наркотиков. Биляль потратил почти все свои сбережения на приобретение того, что оказалось в основном бесполезной рухлядью времен холодной войны. Мы уже не могли ничего с этим поделать. Хотя Биляль и Гассан поначалу злились, что их обдурили, к тому моменту, когда мы все встретились снова, они стали мыслить чуть более оптимистично. Полагаю, именно это и делало их революционерами. Они пошли ва-банк, поставив на кон все. Теперь им предстояло, перебирая обломки поражений и разочарований, отыскать среди них новый план и источник надежды.
Следующие пару недель мы продолжали жить в обычном режиме. За это время Гассану и Билялю удалось как-то в субботу тайком выбраться в самую чащу леса поупражняться в стрельбе, заглушаемой листвой и стволами деревьев. Скрыться от зорких глаз наблюдателей было непросто, однако им было не впервой, и они знали, как замести следы. Особенно удобно было это делать в шаббат, когда большинство израильских служащих либо оставались дома, либо рвались уйти поскорее. Слежку же вели в основном палестинские осведомители. Биляль и Гассан регулярно пытались выявить таких информаторов и за годы нескольких смогли разоблачить. Они с их помощью наводили Израиль на ложный след либо же делали так, чтобы с ними «разобрались». В субботу, когда они пробирались в лес пострелять по мишеням, Билялю с Гассаном пришлось сначала затеряться в сутолоке шумных городских улиц, затем переодеться и замаскироваться под женщин. «Это просто, но отнимает время», – сказал мне Биляль. Близнецы переправили немногочисленное пригодное оружие в заранее выбранные точки, откуда его забирали и помещали в тайники до нужного часа.
Их не было целый день. Мы с Джуманой проводили время вместе, чтобы не накручивать себя поодиночке.
– Люди болтают, – сказала она, когда я выщипывала ей брови нитью.
– О чем?
– О нас.
– Они считают нас стервами?
– Нет же, тупица! Обо мне с Гассаном и о тебе с Билялем.
– Я думала, что они уже давно обсуждают вас с Гассаном.
– Но не так, как теперь. Раньше мы не вели себя так открыто.
– О чем ты? Вы и сейчас не ведете.
– Люди часто видят, как мы приходим к тебе домой. И люди шепчутся о том, что вы с Билялем живете здесь в одной комнате и даже не стыдитесь хаджи Умм Мухаммад.
– Тебя это беспокоит?
– Конечно! Ай!
– Только посмотри на себя. Революционерка, которая не может вынести боли, когда ей выдергивают волоски бровей.
– Ненавижу тебя.
– Лгунья, ты любишь меня. – Я дала ей ручное зеркальце, чтобы она осмотрела мою работу.
– Выглядит хорошо.
– Выглядит великолепно. Почему бы вам с Гассаном просто не пожениться? Забудь ты об этом брюзжащем дяде. В его запретах нет никакого смысла.
– Мы действительно говорили об этом. Большинство мужчин в семье на стороне Гассана. Он собирается поговорить со своим дядей… и, если понадобится, пойти против его слова.
– Наконец-то!
Мы не хотели этого признавать, но, полагаю, обе совпадали в предположении о том, что настойчивое желание Гассана жениться именно сейчас было связано с подползающей к нам опасностью.
Оружие пролежало в тайнике два месяца, пока мы не смогли снова встретиться в подполье. В пятницу, ближе к вечеру, мужчины, как обычно, собрались у Самера на карты. Мы с Джуманой закрыли салон и помогли друг другу спуститься по веревке за туалетом. Внизу было еще теснее, чем я помнила, просто удушающе тесно.
Мы прошли по полутемному коридору навстречу свету фонариков. Тени людей на земляных стенах показались раньше, чем они сами. Мы шепотом поздоровались и сели на расстеленное на полу одеяло. Земля под попой была холодной.
– Хорошая идея, – сказал Самер, увидев, как я сажусь на свои руки, и сделал то же самое. Он энергично жевал резинку.
– Мы с Гассаном, кажется, придумали план. Хотим убедиться, что все согласны… – начал Биляль.
– Мы не можем рассказать вам подробности, но нам нужно продумать, что говорить, если нас поймают. – Гассан сделал паузу, чтобы его слова улеглись в сознании.
– Если кого-то схватят, вы должны заявить о своей невиновности и указать на меня, – сказал Биляль.
– И на меня, – добавил Гассан.
– Но ни при каких обстоятельствах, несмотря ни на что, никто не должен упоминать это место, – сказал Биляль. Тусклый свет падал лишь на половину лица. Я все пыталась разглядеть другую половину, когда его голова двигалась и на нее периодически падал свет. – Если они узнают, весь этот район и все, кто в нем живет, будут уничтожены. Понимаете?
Самер начал раскачиваться на руках.
– Но что надо делать?
– Сейчас вы должны просто заниматься своими обычными делами, – сказал Гассан.
– Время и место раскрыть не можем, но мы собираемся запускать синхронные операции в разных точках, – сказал Биляль. Когда он наклонился вперед, свет упал на его лицо, так что в тени остался лишь один глаз, будто его скрывала повязка.
Биляль пояснил, что небольшая группа надежных товарищей, с которыми они сидели в тюрьме, тоже получила ограниченные и изолированные задачи, но что чем меньше мы знаем, тем лучше.
Они разработали план по ликвидации израильских солдат.
– А что потом? – спросила я. Это было искреннее непонимание, но Биляль услышал в этом что-то другое.
– У нас здесь не существует «потом». – Биляль-бессердечный-командир смотрел на меня с таким раздражением, что это меня задело. – Мы делаем все возможное, чтобы дать им отпор и пережить последствия, какими бы тяжелыми они ни были. – Он подался вперед. Теперь было видно все его лицо целиком. Он даже не моргнул. – И это все. Все, что мы можем сделать.
Я встретила его взгляд, кипя от гнева и чувства горького предательства. Как он мог так говорить со
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Жестокому миру вопреки - Сьюзан Абульхава бесплатно.
Похожие на Жестокому миру вопреки - Сьюзан Абульхава книги
- 04.1912 (ЛП) - Susan Stellar - Историческая проза
- Хранить вечно - Владимир Петрович Лебедев - История / О войне
- Полное собрание рассказов - Курт Воннегут - Русская классическая проза
- Братва-6. Любовь хулигана - Виталя Гусынин - Криминальный детектив / Прочие приключения / Русская классическая проза
- Последняя любовь Екатерины Великой - Наталья Павлищева - Историческая проза
- Екатерина и Потемкин. Фаворит Императрицы - Наталья Павлищева - Историческая проза
- Екатерина и Потемкин. Тайный брак Императрицы - Наталья Павлищева - Историческая проза
- Хазарский словарь (мужская версия) - Милорад Павич - Историческая проза
- Наследство Пенмаров - Сьюзан Ховач - Историческая проза
- Княгиня Ольга - Светлана Кайдаш–Лакшина - Историческая проза