Форма входа
Читем онлайн Жестокому миру вопреки - Сьюзан Абульхава
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
его арестовали, он, конечно, отрицал, что был там. Однако его драгоценная Тамара его не поддержала. Он сказал, что араба не узнаёт, помнит только двоих нападавших, но, возможно, был и третий. Тогда Израиль вынудил нескольких палестинских мальчиков под пытками признаться, что они видели Мухаммада вместе с сыновьями хаджа Аймана в тот день.
Биляль со вздохом закрыл глаза, возможно вспомнив свое детство, когда военные так же пытали и его.
– Я думаю, что ни Мухаммад, ни Итамар не хотели, чтобы он попал в тюрьму. Вся вина должна была пасть на сыновей хаджа Аймана. Но они не учли, что на месте преступления окажется этот чек.
Пока израильская армия искала и в итоге нашла Итамара, двух погибших солдат и тела сыновей хаджа Аймана, были уже разгромлены сотни палестинских домов, арестовано свыше тысячи восьмисот палестинцев (в основном молодых людей и подростков) и целые города пережили волну террора.
– А как он объяснил, зачем они вообще пошли в лес? – спросила я.
– По словам Итамара, он и погибшие солдаты заметили палестинца с винтовкой и последовали за ним. Они не могли вызвать подкрепление по рации: оборудование не работало. Он утверждал, что кто-то оглушил его, когда они с сослуживцами надевали наручники на террориста. Когда он пришел в себя, двое нападавших стояли над истекающими кровью солдатами. Тогда Итамар, должно быть, как в гребаном боевике о Джеймсе Бонде, выхватил пистолет и застрелил их обоих. Итамар и Мухаммад инсценировали место происшествия так, чтобы улики подтверждали те показания, которые он сообщил своему начальству.
– Как же они могли не заметить чек, если все было подстроено? – спросила я.
– Я думал об этом много лет. Есть только два объяснения. Первое: они просто этого не заметили по невнимательности. Второе: Итамар подбросил его. Ведь брат же забрал те полароидные снимки в качестве страховки, возможно, и Итамар хотел получить свой козырь.
Было уже поздно. Тети Биляля уже должны были приехать. Когда я помогла ему зайти в дом, он повернулся ко мне.
– Ты все еще хочешь выйти за меня?
Зазвонил телефон. Это звонили тети Биляля, чтобы узнать, как дела. Они не смогли приехать, потому что военные неожиданно ввели комендантский час до пяти утра. Из его разговора я услышала:
– Спасибо, тетя. Но тебе все равно не обязательно приходить. Я могу сам о себе позаботиться… Да, тетя… Спасибо, тетя. Она уже ушла. Да… Спасибо, тетя. Спокойной ночи.
– Она спрашивала, ушла ли я?
– И как ты догадалась?
Мы рассмеялись. Телефон снова зазвонил. Теперь это была Джумана, которая сказала, что ей звонили тетушки Биляля и спрашивали, вернулась ли я.
– Что ты им сказала?
– Сказала, что ты осталась с Билялем и определенно занимаешься с ним греховными делами, – ответила Джумана.
– Окей, хорошо.
– До завтра. Надеюсь, дело все-таки дойдет до греха.
– Ну серьезно, что ты им сказала?
– Сказала, что у тебя разболелась голова и ты уже давно в постели.
Комары оставили на моих руках маленькие красные отметины.
– Подожди здесь. – Биляль проковылял на кухню и вернулся с блюдцем оливкового масла.
– Вот, – сказал он, беря меня за руку. Он обмакнул пальцы в масло и втер его мне в кожу. Нас вновь окутала та сладкая тишина, что я всегда ощущала рядом с ним. Когда он закончил, мы заснули в объятиях друг друга.
Время для нас
Чуть больше чем через четыре месяца после смерти хаджи Умм Мухаммад мы с Билялем сыграли незабываемую свадьбу в стиле фалляхи. Мы хотели скромно отметить в кругу семьи и друзей. Отчасти потому, что не могли позволить себе большего, но в основном нам казалось неуместным устраивать пышное торжество в то время: вторая интифада шла уже больше года, израильтяне избрали премьер-министром Ариэля Шарона, «бейрутского мясника», и мы уже ощущали на себе тяжесть его жестокого наследия. Но моя мать и тетушки Биляля и слышать об этом не хотели.
– Как раз наоборот. Мы покажем этим монстрам, что будем продолжать жить и любить на своей земле, что бы они с нами ни делали, – сказал Гассан Билялю.
Мама, Джехад и ситти Васфия приехали из Иордании.
– Я согласилась получить визу у этих детей сатаны в их богом забытом посольстве только ради тебя, – сказала ситти. – Твоя мать пыталась заставить меня пропустить свадьбу из-за слов врача о том, что у меня слишком слабое сердце. Но мое сердце чувствует себя прекрасно. – Затем она обратилась к Билялю: – Мать Нахр просто ревнует, ведь дети сына любят меня больше, чем ее. Ты поступил как настоящий мужчина, взяв в жены мою внучку, хотя она уже была замужем и не смогла удержать мужа надолго.
– Он уже знает об этом, ситти, – заверила я ее. – Мухаммад – его брат, помнишь?
– Ах да, точно, – сказала она. – Я позабыла.
Она снова обратилась к Билялю:
– Без нее все изменилось. Лучше бы мы все остались в Кувейте, вместе с сыном. Или, может, нам всем остаться здесь навсегда? – Она вытерла слезы своим хиджабом. Мама стала ее утешать. Ситти теряла рассудок, и такие погружения в прошлое, по словам мамы, случались часто.
Мама весь день старалась меня поймать. Когда у меня наконец выдалась свободная минутка, она заставила меня закрыть глаза и отвела в гостевую спальню.
– Теперь открывай, – сказала она.
Увиденное заставило меня потерять дар речи. Я бросилась маме на шею и разрыдалась.
– Хабибти, мама. Пусть Бог хранит тебя всегда. Пусть Он продлит твою жизнь и присутствие в моей на все наши дни. Это лучший подарок, который я когда-либо получала. Спасибо тебе, мама.
На кровати лежал потрясающий элегантный свадебный сауб с вышивкой и не менее эффектный головной убор.
– Ну же, примерь скорее, – сказала она. Когда я подошла, чтобы взять его, мама рассказала о своем творении. – Я много думала об этом наряде и решила использовать классические узоры иерусалимского сауба, ведь наше присутствие стирают из истории этого города, из самого его камня, – сказала она. Даже то, как она описывала свою вышивку, было поэтичным. – Обычно я бы взяла белый шелк для этого сауба, но нашла этот великолепный терракотовый шелк, напоминающий стены Иерихона. Вот, посмотри на нагрудную часть: такой воротник носили ханаанские царицы. Я добавила эти геометрические узоры, характерные для саубов из Рамаллы эпохи Руми, изображая оливковые, миндальные и гранатовые деревья. По бокам здесь изображено распятие времен правления крестоносцев, а здесь, видишь, полумесяц, символизирующий возвращение Иерусалима под власть мусульман во времена Салах ад-Дина.
Я была в восторге.
– Это настоящее сокровище, мама.
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Жестокому миру вопреки - Сьюзан Абульхава бесплатно.
Похожие на Жестокому миру вопреки - Сьюзан Абульхава книги
- 04.1912 (ЛП) - Susan Stellar - Историческая проза
- Хранить вечно - Владимир Петрович Лебедев - История / О войне
- Полное собрание рассказов - Курт Воннегут - Русская классическая проза
- Братва-6. Любовь хулигана - Виталя Гусынин - Криминальный детектив / Прочие приключения / Русская классическая проза
- Последняя любовь Екатерины Великой - Наталья Павлищева - Историческая проза
- Екатерина и Потемкин. Фаворит Императрицы - Наталья Павлищева - Историческая проза
- Екатерина и Потемкин. Тайный брак Императрицы - Наталья Павлищева - Историческая проза
- Хазарский словарь (мужская версия) - Милорад Павич - Историческая проза
- Наследство Пенмаров - Сьюзан Ховач - Историческая проза
- Княгиня Ольга - Светлана Кайдаш–Лакшина - Историческая проза