ЛибКинг » Проза » Историческая проза » Жестокому миру вопреки - Сьюзан Абульхава
Читем онлайн Жестокому миру вопреки - Сьюзан Абульхава

Шрифт:

-
+

Интервал:

-
+

Закладка:

Сделать
1 ... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ... 99
бутылку газированной воды. Я залпом выпила ее и удовлетворенно рыгнула, отчего мы все рассмеялись. Затем Дипа протянула мне стакан.

– Скотч с газированной водой, – сказала она, улыбаясь и кивая, как это принято у южноазиаток. – Только по глоточкам. Не как вода.

Я сделала небольшой глоток. Это было ужасно. Потом стало не так уж плохо. Мы присоединились к Фифи и Сусу в гостиной, взяли сумки и вместе вышли из дома.

– Подожди. – Умм Бурак взяла у меня маленькую красную сумочку, заглянула внутрь и вернула ее обратно. – Умница, девочка. Не нужно брать с собой никаких документов, – сказала она.

Этот момент тоже запечатлелся в моей памяти. Положить кошелек и удостоверение личности в новую сумочку было бы естественно. Понимала ли я подсознательно, что с собой у меня не должно быть ничего, что могло бы раскрыть мою личность? Представляла ли я где-то в глубине души, что нас может остановить полиция? Или я просто была пьяна?

В машине мое тело расслабилось, а сердце, теплое и излучающее любовь, открылось миру. Я чувствовала привязанность к Умм Бурак и Дипе. Может быть, даже к Фифи и Сусу, как бы их ни звали на самом деле. Мы втроем, закутанные в черные абайи поверх наших коротких платьев, сидели на заднем сиденье «Линкольна Континенталь» Умм Бурак. Она сидела впереди, рядом с Аджаем, который держал руки на руле, время от времени поглядывая на нас в зеркало заднего вида.

Мне нравилось, что платье облегало талию и стискивало грудь так, словно она вот-вот выскочит. На самом деле это была не я, а Альмас. Я опустила стекло, чтобы прохладный ветер зимней пустыни обдувал мое лицо.

– Девочка! Закрой! Кондиционер включен! – крикнула Умм Бурак, и девочки захихикали. – Дипа дала тебе слишком много выпивки, – сказала она и предупредила: – Не забывай, что тебя зовут Альмас. Постарайся протрезветь. Слышишь?

– Как? – спросила я.

– Что – как?

– Как протрезветь?

Она обдумала вопрос и сказала:

– Посчитай в уме. Посчитай предметы. Посчитай все, что тебя окружает. Это поможет тебе сосредоточиться.

Около одиннадцати часов мы добрались до приморской виллы. У меня кружилась голова. Я пошатывалась на неудобных шпильках, которые дала мне Умм Бурак, когда мы шли к большой деревянной двери, украшенной витиеватой резьбой. Она открылась прежде, чем мы успели дойти. В дверях показался кувейтец средних лет и поприветствовал нас с преувеличенным восторгом. На нем была традиционная дишдаша, но без гутра-у-игаля на голове. Внутри, в огромной дивании, небольшая группа мужчин встретила нас радостными возгласами.

– Ахлян, ахлян, ахлян! Добро пожаловать, красавицы. Вот теперь начнется веселье!

Мы были там единственными девушками.

– Вы заставили нас ждать, дамы! Но вы того стоите. Проходите, присаживайтесь. Что я могу предложить вам выпить?

Считай, чтобы протрезветь, напомнила я себе.

Я насчитала десять мужчин, четыре бутылки скотча «Блэк лейбл» и шесть бутылок «Рэд лейбла», три были пустые, две уже начатые и пять запечатанные. Десять пачек сигарет, три аргиле. Десять пепельниц, полных раздавленных окурков, шесть вазочек с орехами, два изящных серебряных ведерка со льдом, три бутылки пепси, две бутылки имбирного эля.

– Добро пожаловать, красотка. Присаживайся, – сказал кто-то, и я поняла, что единственная стою. Мужчины представились – Абу такой, Абу сякой, а через какое-то время уже показывали нам фотографии детей.

Музыка стала громче, Фифи и Сусу поднялись танцевать с мужчинами, затем вытащили и меня тоже. Я подняла руки, и мои бедра изогнулись в воздухе. Музыка ворвалась в меня, хотя ее и затмевало растущее беспокойство.

Считай, Нахр, сказала я себе. На стене висели две картины, на одной – эмир, на другой – его преемник. Под фотографиями был меч с надписями. Шесть персидских ковров устилали широкое пространство дивании; три подвесные люстры, одна большая, две поменьше, все источали тусклый свет. Я закрыла глаза. Мое тело танцевало. Трое мужчин начали осыпать меня дождем из банкнот. Когда отец не появлялся дома ночами, он ходил в подобные места и делал то, что делают эти люди? Что они делают? А что делаю я? Просто танцуй, Нахр. Танцуй, Якут. Танцуй, Альмас. Альмас. Альмас. Меня зовут Альмас. Одно. Два. Три имени. Четыре: Нану. Джехад. Выпей еще немного «Рэд лейбла». Небольшой глоток и еще один. Нет, сделай полный глоток. Считай.

Не знаю, как долго я танцевала, но в какой-то момент центральную люстру выключили, а остальные приглушили еще сильнее. Фифи ушла с одним из мужчин. Двое других облепили Сусу на диване. Умм Бурак играла в нарды за большим столом в углу с самым старым мужчиной на вечеринке, в то время как остальные наблюдали за ними и делали ставки, кто победит. По комнате плавали клубы дыма, меня внезапно затошнило. Один из танцующих проводил меня в ванную. Там из большого зеркала на меня смотрела Альмас. Я была босиком, моя кожа блестела от пота, волосы растрепались, а макияж слегка потускнел, но не размазался. Перед глазами кружились унитаз, биде, золотые краны, мраморная плитка, джакузи и стеклянная душевая кабина, когда я бросилась к туалету и меня вырвало кислым виски с орехами. Меня рвало до тех пор, пока во мне не осталось ничего, кроме желчи. Тот же мужчина сидел на корточках рядом со мной, держа меня за волосы. Я думала, что заперла дверь. Он протянул мне теплое влажное полотенце, затем стакан холодной воды, затем подвел меня к раковине, дал зубную щетку и пасту, погладил по волосам. «Салямтик, альф саляма», – повторял он, успокаивая меня.

Я привела себя в порядок и попросила его оставить меня одну. Он повернулся, чтобы уйти, и, когда я услышала, как закрылась дверь, я села пописать. Пока я мылась и вытиралась в биде, я, к своему ужасу, поняла, что он все еще в ванной, стоит спиной ко мне, но смотрит на меня в зеркало. Он улыбнулся, когда наши взгляды пересеклись. Страх усилил мое замешательство, и теперь я едва могла пошевелиться.

– Позволь помочь, – сказал он. – Возможно, тебе полегчает на свежем воздухе. – Он провел меня через отдельную дверь, ведущую на пляж. До меня донесся шум океана, но было слишком темно, чтобы я смогла разглядеть что-то, кроме кусочка луны и великолепия россыпи звезд. Он потянул меня сесть рядом с ним. Я даже не заметила, что он уже постелил плед на песок у открытого газового камина.

– Ты красивая, – сказал он, лаская мою грудь, подталкивая меня лечь на спину. – Все захотели тебя, как только ты начала танцевать. Мне сложно поверить своему счастью.

Звезды густо усеяли небо, образуя паутину бесконечности. Один только

1 ... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ... 99
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Жестокому миру вопреки - Сьюзан Абульхава бесплатно.
Похожие на Жестокому миру вопреки - Сьюзан Абульхава книги

Оставить комментарий

Copyright LibKing.com © 2024 | Все права защищены.

pbn.book@gmail.com